Kamar-kamar ini meniru Anda
Remember when they were always filled with laughter?
Ingat kapan mereka selalu dipenuhi tawa?
But now they’re quite deserted
Tapi sekarang mereka cukup sepi
They seem to just echo voices raised in anger
Mereka sepertinya hanya menggemakan suara yang diangkat dalam kemarahan
Maybe you will see my face
Mungkin Anda akan melihat wajah saya
Reflected there on the pane
Tercermin di sana di panel
In the window of our poor
Di jendela orang miskin kita
Forlorn and broken home
Forlorn dan broken home
Still this house is empty now
Masih rumah ini kosong sekarang
There’s nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
To make you want to stay
Untuk membuat Anda ingin tinggal
So tell me how
Jadi katakan padaku bagaimana caranya
Am I supposed to live without you?
Apakah aku harus hidup tanpamu?
These walls were lined with pictures
Dinding ini dilapisi dengan gambar
Remember the glass we charged in celebration?
Ingat gelas yang kita bayar dalam perayaan?
But now I fill my life up
Tapi sekarang aku mengisi hidupku
With all that I can to deaden this sensation
Dengan semua yang saya bisa untuk mematikan sensasi ini
Do you recognize the face
Apakah Anda mengenali wajah
Fixed in that fine silver frame
Tetap dalam bingkai perak yang bagus
Were you really so unhappy then?
Apakah Anda benar-benar tidak bahagia saat itu?
You never said
Kamu tidak pernah berkata
So this house is empty now
Jadi rumah ini kosong sekarang
There’s nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
To make you want to stay
Untuk membuat Anda ingin tinggal
So tell me how
Jadi katakan padaku bagaimana caranya
Am I supposed to live without you?
Apakah aku harus hidup tanpamu?
Oh, if I could just become forgetful
Oh, kalau aku bisa menjadi pelupa
When night seems endless
Saat malam sepertinya tak ada habisnya
Does the extinguished candle care
Apakah perawatan lilin padam
About the darkness?
Tentang kegelapan?
It’s funny how my mem’ry
Lucu bagaimana saya mem & rsquo; ry
Will bring you so close then make you disappear
Akan membawa Anda begitu dekat sehingga membuat Anda menghilang
Meanwhile all our friends must choose
Sementara itu semua teman kita harus memilih
Who they will favour, who they will lose
Siapa yang akan mereka pilih, siapa mereka akan kalah
Hang the garland high or close the door
Gantungkan garland tinggi atau tutup pintunya
And throw away the key
Dan buang kuncinya
This house is empty now
Rumah ini kosong sekarang
There’s no one living here
Tidak ada yang tinggal di sini
You have to care about
Anda harus peduli
This house is empty now
Rumah ini kosong sekarang
There’s nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
To make you want to stay
Untuk membuat Anda ingin tinggal
So tell me how
Jadi katakan padaku bagaimana caranya
Am I supposed to live without you?
Apakah aku harus hidup tanpamu?
This house is empty now
Rumah ini kosong sekarang
There’s no one living here
Tidak ada yang tinggal di sini
You have to care about
Anda harus peduli
This house is empty now
Rumah ini kosong sekarang
There’s nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
To make you want to stay
Untuk membuat Anda ingin tinggal
So tell me how
Jadi katakan padaku bagaimana caranya
Am I supposed to live without you?
Apakah aku harus hidup tanpamu?