lagu Steely Dan - Terjemahan Lirik Things I Miss The Most

I don't mind the quiet
Saya tidak keberatan dengan ketenangan
Or the lonely nights
Atau malam sepi
I don't miss the funky attitudes
Saya tidak melewatkan sikap funky
And I don't miss the fights
Dan aku tidak ketinggalan perkelahian itu
I lie on the couch 'till suppertime
Aku berbaring di sofa ‘sampai makan malam
And hunker down and read the Post
Dan berjongkok dan baca Post
And that's when I remember the things I miss the most:
Dan saat itulah saya mengingat hal-hal yang paling saya rindukan:


The talk
Pembicaraan
The sex
Seksnya
Somebody to trust
Seseorang untuk percaya
The Audi TT
Audi TT
The house on the Vineyard
Rumah di kebun anggur
The house on the gulf coast
Rumah di pantai teluk
These are the things I miss the most
Inilah hal yang paling saya rindukan


I kinda like frying up
Aku agak suka menggoreng
My sad cuisine
Masakan sedih saya
Gettin' in bed and curling up with a girlie magazine
Gettin ‘di tempat tidur dan meringkuk dengan majalah girlie
But sometimes in the corner of my eye
Tapi terkadang di sudut mataku
I see that adorable ghost
Aku melihat hantu yang menggemaskan itu
And then baboom I remember the things I miss the most
Dan kemudian baboom saya ingat hal yang paling saya rindukan


The talk
Pembicaraan
The sex
Seksnya
Somebody to trust
Seseorang untuk percaya
The comfy Eames chair
Kursi Eames yang nyaman
The good copper pans
Panci tembaga yang bagus
The '54 Strat
Strat ’54
These are the things I miss the most
Inilah hal yang paling saya rindukan


I had a little birdy friend
Aku punya teman yang sedikit sok
By morning she was gone
Pagi harinya dia pergi
Birdy good-bye
Selamat tinggal Birdy
Birdy bye-bye
Birdy selamat tinggal


I'm learning how to meditate
Saya sedang belajar bagaimana bermeditasi
So far so good
Sejauh ini bagus
I'm building the Andrea Doria out of balsa wood
Aku sedang membangun Andrea Doria dari kayu balsa
The days really don't last forever
Hari-hari itu benar-benar tidak berlangsung selamanya
But it's getting pretty damn close
Tapi sudah cukup dekat
And that's when I remember the things I miss the most:
Dan saat itulah saya mengingat hal-hal yang paling saya rindukan:


The talk
Pembicaraan
The sex
Seksnya
Somebody to trust
Seseorang untuk percaya
The Audi TT
Audi TT
The house on the Vineyard
Rumah di kebun anggur
The house on the gulf coast
Rumah di pantai teluk
These are the things I miss the most
Inilah hal yang paling saya rindukan