Oh kran mulai menetes di dapur
Last night your picture fell down from the wall
Tadi malam fotomu jatuh dari dinding
And today the boss said “sorry son I can’t use you anymore”
Dan hari ini bos berkata “maaf anak saya tidak bisa menggunakan anda lagi”
And tonight the light bulb went out down the hall
Dan malam ini bola lampu keluar di lorong
Oh, things have gone to pieces since you left me
Oh, segalanya telah hilang berkeping-keping sejak kau meninggalkanku
Nothing turns out half right, now it seems
Tidak ada yang berubah setengah benar, nampaknya sekarang
There ain’t nothin’ in my pocket, but three nickels and a dime
Tidak ada apa-apa di sakuku, tapi tiga sen pun dan sepeser pun
And I’m holding to the pieces of my dreams
Dan aku berpegangan pada potongan-potongan impianku
Somebody threw a baseball through my window
Seseorang melemparkan bola bisbol melalui jendelaku
And the arm fell off my favourite chair today
Dan lengan itu jatuh dari kursi favoritku hari ini
Oh the man he came today, said he’d haul all my things away
Oh pria yang datang hari ini, mengatakan bahwa dia akan mengumpulkan semua barang saya
If I didn’t get my payments made by ten
Jika saya tidak menerima pembayaran saya sepuluh kali
Things have gone to pieces since you left me
Hal-hal telah berkeping-keping sejak Anda meninggalkan saya
Now nothin’ turns out half right, now it seems
Sekarang tidak ada yang berubah setengah benar, nampaknya sekarang
There ain’t nothin’ in my pocket but three nickels and a dime
Tidak ada apa-apa di sakuku tapi tiga sen pun dan sepeser pun
And I’m holding to the pieces of my dreams
Dan aku berpegangan pada potongan-potongan impianku