Ini cerita lama yang lama
‘Bout a man and a woman
‘Bout pria dan wanita
Gone off to California
Pergi ke California
‘Cause they just got married
Karena mereka baru saja menikah
All their friends in Boston
Semua teman mereka di Boston
Are so very happy
Sangat senang
They’re dancing in the doorways
Mereka menari di pintu
‘Cause their friends got married
Karena teman mereka sudah menikah
He gets a job
Dia mendapat pekerjaan
Working in a car wash up in Santa Cruz
Bekerja di tempat cuci mobil di Santa Cruz
She gets a job
Dia mendapat pekerjaan
Teaching at a nursery school
Mengajar di sebuah sekolah pembibitan
Oh, they’re so nice
Oh, mereka sangat baik
What’s gonna happen to ’em?
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Soon they have a little white-haired baby
Segera mereka memiliki bayi berambut putih kecil
Looks just like his daddy
Tampak seperti ayahnya
And they’re all real happy
Dan mereka semua benar-benar bahagia
A couple of year go by
Beberapa tahun berlalu
She’s going to see the doctor
Dia akan pergi ke dokter
It’s just a regular checkup (oh no)
Ini hanya pemeriksaan rutin (oh tidak)
Plus she thinks she might be pregnant
Plus dia pikir dia mungkin hamil
Anyway, she dies
Bagaimanapun, dia meninggal
And he moves down to Los Angeles
Dan dia pindah ke Los Angeles
Meets a foolish girl with lots of money
Bertemu dengan seorang gadis bodoh dengan banyak uang
Now they’re getting married
Sekarang mereka akan menikah