Terjemahan Lirik Lagu John Waite - These Times Are Hard For Lovers

Babe I had a dream
Babe aku bermimpi
Woke up in a sweat
Terbangun dalam keringat
Darkness all around me
Kegelapan di sekitarku
I was caught in its net
Saya terjebak dalam jaringnya
Tried to reach for you
Mencoba untuk mencapainya
But you weren't there
Tapi kau tidak ada di sana
It only was a dream
Itu hanya mimpi
But it put danger in the air
Tapi itu membuat bahaya di udara
I can feel the nervous rhythm
Aku bisa merasakan ritme gugup
of your heart with mine
hatimu bersamaku
Could we ever stay together
Bisakah kita tinggal bersama?
Stand the test of time
Berdiri ujian waktu
Baby make me a believer
Bayi membuatku beriman
Cause this world will lie
Sebab dunia ini akan berbohong
(Oh these times are hard for lovers)
(Oh saat ini sulit bagi kekasih)
It's getting harder for you and me
Ini semakin sulit bagimu dan aku
(Oh)
(Oh)
It's hard on me and you
Sulit bagiku dan kamu
Baby we can make it
Bayi kita bisa membuatnya
Cause our love will pull us through
Karena cinta kita akan menarik kita
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
It's down to me in you
Ini terserah saya di dalam kamu
Nothing's gonna break us
Tidak ada yang akan menghancurkan kita
If we hang on to what's true
Jika kita bertahan pada apa yang benar
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
I believe in you
aku percaya padamu
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
I believe in you
aku percaya padamu
Everywhere you turn
Ke mana pun Anda berpaling
Trouble going on
Kesulitan terjadi
Living under pressure
Hidup di bawah tekanan
Loving under the gun
Mencintai di bawah pistol
It's hard enough to live
Cukup sulit untuk hidup
Draw another breath
Menarik nafas lagi
Hang on to me baby
Tunggu aku sayang
Like it's life or death
Seperti itu hidup atau mati
I can feel the nervous rhythm of your heart with mine
Aku bisa merasakan ritme gugup hatimu dengan rencanaku
Could we ever stay together
Bisakah kita tinggal bersama?
Stand the test of time
Berdiri ujian waktu
Baby make me a believer
Bayi membuatku beriman
Cause this world will lie
Sebab dunia ini akan berbohong
(Oh these times are hard for lovers)
(Oh saat ini sulit bagi kekasih)
It's getting harder for you and me
Ini semakin sulit bagimu dan aku
(Oh)
(Oh)
It's hard on me and you
Sulit bagiku dan kamu
Baby we can make it
Bayi kita bisa membuatnya
Cause our love will pull us through
Karena cinta kita akan menarik kita
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
It's down to me in you
Ini terserah saya di dalam kamu
Nothing's gonna break us
Tidak ada yang akan menghancurkan kita
If we hang on to what's true
Jika kita bertahan pada apa yang benar
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
I believe in you
aku percaya padamu
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
I believe in you
aku percaya padamu
Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine
Dapatkah Anda merasakan ritme gugup jantung Anda dengan saya?
Could we ever stay together
Bisakah kita tinggal bersama?
Stand the test of time
Berdiri ujian waktu
Baby make me a believer
Bayi membuatku beriman
Cause this world will lie
Sebab dunia ini akan berbohong
We've got to go the distance
Kita harus pergi jauh
Touch the sky
Menyentuh langit
Baby we can make it
Bayi kita bisa membuatnya
Cause our love will pull us through
Karena cinta kita akan menarik kita
These times are hard for lovers
Kali ini sulit bagi kekasih
It's down to me in you
Ini terserah saya di dalam kamu
Nothing's gonna break us
Tidak ada yang akan menghancurkan kita
If we hang
Jika kita menggantung