Flogging Molly - Arti Lirik These Exiled Years

It's four in the mornin'
Ini jam empat di pagi hari ‘
Battered and numb
Babak belur dan mati rasa
A loaded room, an empty gun
Sebuah ruangan penuh, sebuah senjata kosong
I whistle a tune, I heard years before
Saya bersiul, saya dengar bertahun-tahun sebelumnya
The clock started tickin'
Jam mulai berdetak
Where did the time go
Ke mana waktu pergi?
I danced to the mornin'
Aku menari ke pagi hari ‘
She called out my name
Dia memanggil namaku
The wind was a howlin'
Angin adalah angin sepoi-sepoi ‘
And down came the rain
Dan turunlah hujan
Her arms they caressed me
Lengannya mereka membelai saya
Sweet was her brow
Manis alisnya
She opened my eyes
Dia membuka mataku
To banish the doubt
Untuk menghilangkan keraguan
Wash me down in all of your joy
Cuci aku dalam semua kegembiraanmu
But don't drag me through this again
Tapi jangan tarik aku melalui ini lagi


I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's in with the whiskey and out with the gin
Ada dalam wiski dan keluar dengan gin
I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's another day older
Ini hari lain lebih tua
In These Exiled Years
Dalam Tahun-tahun yang Diasingkan ini


The dew on the ground
Embun di tanah
Blankets the face
Selimut wajah
Cold was the night
Dingin adalah malam
Gone her embrace
Lepaskan pelukannya
For your land of the free
Untuk tanahmu yang gratis
Now prisons me
Sekarang penjara saya
To rot in this jail
Untuk membusuk di penjara ini
Of lost liberty
Kehilangan yang hilang


Wash me down in all of your joy
Cuci aku dalam semua kegembiraanmu
But don't drag me through this again
Tapi jangan tarik aku melalui ini lagi


I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's in with the whiskey and out with the gin
Ada dalam wiski dan keluar dengan gin
I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's another day older
Ini hari lain lebih tua
In These Exiled Years
Dalam Tahun-tahun yang Diasingkan ini


Walk away, watch me as I wave
Berjalanlah, perhatikan aku saat aku melambai
One foot here, but sure the other's in the grave
Satu kaki di sini, tapi pasti yang satunya di dalam kuburan
Walk away, walk away
Berjalan pergi, pergi


I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's in with the whiskey and out with the gin
Ada dalam wiski dan keluar dengan gin
I've heard all your sad songs I can hear
Saya pernah mendengar semua lagu sedih yang bisa saya dengar
It's another day older
Ini hari lain lebih tua
In These Exiled Years
Dalam Tahun-tahun yang Diasingkan ini