Arti dan Lirik Chalee Tennison - There's A War In Me

(Gayl Carlberg/Jill Wilkin/Deborah Berwyn)
(Gayl Carlberg / Jill Wilkin / Deborah Berwyn)


Another night in separate rooms
Lain malam di kamar terpisah
We quietly nurse our wounds
Kami diam-diam merawat luka kami
I tell myself I’d be better off on my own
Kukatakan pada diriku bahwa aku akan lebih baik sendirian
I say girl, just walk away
Kataku cewek, jalan kaki saja
There is nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
But then I stop and think of spending my life all alone
Tapi kemudian saya berhenti dan berpikir untuk menghabiskan hidup saya sendirian


There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
The battle lines are drawn
Garis pertempuran digambar
I’m torn between letting go and hanging on
Aku terbelah antara membiarkan pergi dan menggantung di
What’s right, what’s wrong
Apa yang benar, apa yang salah
It’s so hard to tell
Sangat sulit untuk diceritakan
There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
And war is hell
Dan perang adalah neraka


When life peeks through the curtain cracks
Saat hidup mengintip melalui celah tirai
I look beyond the smoke and ash
Aku melihat ke luar asap dan abu
I start remembering the laughter more than the tears
Aku mulai mengingat tawa lebih dari air mata
I say girl, you can’t give up
Aku bilang cewek, kamu tidak bisa menyerah
Deep down you’re still in love
Jauh di lubuk hatimu masih jatuh cinta
But then I stop and think our love has been dying for years
Tapi kemudian saya berhenti dan berpikir bahwa cinta kita telah sekarat selama bertahun-tahun


There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
The battle lines are drawn
Garis pertempuran digambar
I’m torn between letting go and hanging on
Aku terbelah antara membiarkan pergi dan menggantung di
What’s right, what’s wrong
Apa yang benar, apa yang salah
It’s so hard to tell
Sangat sulit untuk diceritakan
There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
And war is hell
Dan perang adalah neraka


I finally made up my mind
Akhirnya aku memutuskan
I pray in time I find peace
Saya berdoa pada waktunya saya menemukan kedamaian
But right now in my heart as I leave
Tapi sekarang di hatiku saat aku pergi


There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
The battle lines are drawn
Garis pertempuran digambar
I’m torn between letting go and hanging on
Aku terbelah antara membiarkan pergi dan menggantung di
What’s right, what’s wrong
Apa yang benar, apa yang salah
It’s so hard to tell
Sangat sulit untuk diceritakan
There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
And war is hell
Dan perang adalah neraka


There’s a war in me
Ada perang di dalam diriku
And war is hell
Dan perang adalah neraka