Dengarkan aku dan aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu
And the time will go by
Dan waktunya akan berlalu
Till you never know where it's gone.
Sampai Anda tidak pernah tahu di mana itu hilang.
Talk to me and I'll tell you my life story.
Bicaralah padaku dan aku akan menceritakan kisah hidupku.
Walk with me and I'll tell you my dreams of glory.
Berjalanlah bersamaku dan aku akan memberitahumu mimpiku akan kemuliaan.
There we are walking hand in hand,
Di sana kita berjalan bergandengan tangan,
Somewhere on the sand
Di suatu tempat di atas pasir
At the end of the land
Di akhir tanah
And the edge of the shining sea.
Dan tepi laut yang bersinar.
Drifting through time and space
Melayang melalui ruang dan waktu
On the face of a little blue ball
Di atas muka bola biru kecil
Falling around the sun.
Jatuh di sekitar matahari.
One in a million, billion twinkling lights
Satu dari sejuta miliar cahaya berkelap-kelip
Shining out for no one in the middle of the night.
Bersinar keluar untuk siapa pun di tengah malam.
Here we are, sparks in the darkness,
Inilah kita, percikan api dalam kegelapan,
Speaking of our love
Berbicara tentang cinta kita
Burning down forever and forever.
Terbakar selamanya dan selamanya.
Oh, I don't know if I told you,
Oh, saya tidak tahu apakah saya sudah memberitahumu,
But you hold my heart in your hand.
Tapi kau memegangi hatiku di tanganmu.
And I found out something about you, baby,
Dan aku menemukan sesuatu tentang dirimu, sayang,
Without you.
Tanpamu.
I'm a lonely man.
Aku orang yang kesepian.
So though I never say that I love you,
Jadi meskipun saya tidak pernah mengatakan bahwa saya mencintaimu,
I love you, darling I do, Carly, I do love you.
Aku mencintaimu, sayangku, Carly, aku mencintaimu.
And though we are as nothing
Dan meskipun kita tidak ada apa-apa
To the stars that shine above,
Bagi bintang-bintang yang bersinar di atas,
You are my universe, you are my love.
Anda adalah alam semesta saya, Anda adalah cintaku.
Here we are, like children forever,
Di sini kita, seperti anak-anak selamanya,
Taking care of one another
Merawat satu sama lain
While the world goes on without us,
Sementara dunia terus berlanjut tanpa kita,
All around us.
Di sekitar kita.