Hei ada gula dimana kamu gunna pergi?
I’m going downtown Daddy-O
Aku pergi ke pusat kota Daddy-O
What ya gunna do when you get there, girl?
Apa gunna kamu lakukan saat kamu sampai kesana, nak?
I’m gunna get messed up in a God-Shaped Hole
Aku gunna dikacaukan di God’s Shaped Hole
Hey Mr Hophead, what ya gunna do?
Hei Mr Hophead, apa gunna kamu lakukan?
I’m going downtown for some bad ju-ju
Aku pergi ke pusat kota untuk beberapa ju-ju buruk
Ya going downtown too, Mr. Gigolo?
Ya pergi ke pusat kota juga, Mr. Gigolo?
Damn right I am, Daddy-O…
Sialan aku, Ayah-O …
There is a light thay shines over this city tonight
Ada cahaya thay bersinar di atas kota ini malam ini
There is a light that shines over this city tonight
Ada cahaya yang bersinar di atas kota ini malam ini
Let it shine
Biarkan bersinar
O Mr High Roller where ya gunna go?
O Mr High Roller dimana kamu gunna pergi?
Where the real high-rollin rollers roll real dough
Dimana roller roll-roll nyata nyata adonan nyata
Hey Mr Killer Man what ya gunna do?
Hei Mr Killer Man apa gunna kamu lakukan?
Me and Mr Death are going downtown too
Saya dan Mr Death juga pergi ke pusat kota
Ain’t there one God Fearing citizen about?
Tidakkah ada satu orang yang takut akan warga negara?
They’re all holed up and they ain’t comin’ out
Mereka semua bersembunyi dan mereka tidak keluar
What about Mr. Preacher to forgive us our sins?
Bagaimana dengan Tuan Pengkhotbah untuk mengampuni dosa-dosa kita?
Not that carrion crow with blood on his chin
Bukan berarti bangkai itu berkokok dengan darah di dagunya
And Mr. Politician can’t he lend a hand?
Dan Pak Politisi tidak bisa mengulurkan tangan?
He’s too busy sucking on the guts of this town
Dia terlalu sibuk mengisap nyali kota ini
And what about God and this Armageddon?
Dan bagaimana dengan Tuhan dan Armageddon ini?
He’s all blissed out, man, up in Heaven
Dia semua penuh kebahagiaan, man, up di surga
Ain’t there nowhere to run, ain’t there nowhere to go?
Apakah tidak ada tempat untuk berlari, bukankah tidak ada tempat untuk pergi?
(repeat line 3 more times)
(ulangi baris 3 kali lagi)
Yeah, look to the sky, Daddy-O
Ya, lihat ke langit, Ayah-O
There is a light that shines over this city tonight
Ada cahaya yang bersinar di atas kota ini malam ini
There is a light that shines over this city tonight
Ada cahaya yang bersinar di atas kota ini malam ini
Let it shine, let it shine, let it shine
Biarkan bersinar, biarkan bersinar, biarkan bersinar
What are the little kids gunna do, man?
Apa gunna anak kecil itu, Bung?
The little kids are all standing around
Anak-anak kecil semua berdiri di sekitar
What are the kids doing, do you know?
Apa yang anak-anak lakukan, kau tahu?
They are looking to the Sky, Daddy-O.
Mereka mencari ke Langit, Ayah-O.