Berdiri pinggang tinggi di salju,
what brought me here I do not know.
apa yang membawaku ke sini aku tidak tahu
Sky is filled with starry scenes
Langit penuh dengan pemandangan berbintang
of heroes and their greatest deeds.
dari pahlawan dan perbuatan terhebat mereka.
Satellites move across the sky,
Satelit bergerak melintasi langit,
and every year they multiply.
dan setiap tahun mereka berkembang biak.
Father bear is sound asleep
Ayah beruang tertidur lelap
and will be so for several weeks.
dan akan demikian selama beberapa minggu.
Across the plain I see a figure,
Di seberang dataran aku melihat sosok,
every instant growing bigger.
setiap instan tumbuh lebih besar.
Instinct tells me to run away
Naluri menyuruhku melarikan diri
while faith proposes that I wave.
Sementara iman mengusulkan agar saya melambai.
He approaches to a rod.
Dia mendekati sebuah tongkat.
I whisper up a prayer to God.
Aku membisikkan sebuah doa kepada Tuhan.
The stranger asks me with a grin,
Orang asing itu bertanya padaku sambil menyeringai,
“Do you have the time my friend?”
“Apakah Anda punya waktu untuk teman saya?”
Himalaya is my old time stomping ground
Himalaya adalah waktu saya yang lama menginjak tanah
(oh yes, time is of the essence).
(oh ya, waktu adalah hakikatnya).
Manitoba, better snows I've never found
Manitoba, salju yang lebih baik yang belum pernah kutemukan
(oh yes, time is of the essence.)
(oh ya, waktu adalah hakikatnya.)
The author looms above his page
Penulis menjulang di atas halamannya
and thinks it strange that at his age
dan menganggap aneh kalau di usianya
he can not find the proper words
dia tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat
to describe his only world.
untuk menggambarkan satu-satunya dunia.
One would think that in a life
Orang akan berpikir bahwa dalam kehidupan
where no two snowflakes are alike
dimana tidak ada dua kepingan salju yang sama
one would have a brilliant rhyme
Orang akan memiliki sajak yang cemerlang
for each and every bit of time.
untuk setiap bit waktu.
Himalaya is my old time stomping ground
Himalaya adalah waktu saya yang lama menginjak tanah
(oh yes, time is of the essence).
(oh ya, waktu adalah hakikatnya).
Manitoba, better snows I've never found
Manitoba, salju yang lebih baik yang belum pernah kutemukan
(oh yes, time is of the essence.)
(oh ya, waktu adalah hakikatnya.)