Nah, saya lahir pada hari minggu; pada kamis aku punya saya pekerjaan.
I was born on a sunday; by thursday i was workin' out on the job.
Saya lahir pada hari Minggu; Pada hari kamis saya bekerja di tempat kerja.
I ain't never had no day off since i learned right from wrong.
Saya tidak pernah libur sejak saya belajar dari yang salah.
Mama said i was bad, i did something to her head.
Mama bilang aku buruk, aku melakukan sesuatu untuknya.
Mama said i was bad, i did something to her head.
Mama bilang aku buruk, aku melakukan sesuatu untuknya.
And poppa threw me out, ooh, said, “i gotta earn my own way.”
Dan poppa melemparkan saya keluar, ooh, berkata, “Saya harus mendapatkan jalan saya sendiri.”
Chorus:
Paduan suara:
I ain't never been in trouble;
Saya tidak pernah dalam masalah;
I ain't got the time.
Aku tidak punya waktu.
I don't mess around with magic, child.
Aku tidak main-main dengan sihir, Nak.
What i got is mine.
Apa yang saya dapatkan adalah milikku
Whatever you say, lord, well, that's what i'm gonna do.
Apa pun yang Anda katakan, Tuanku, well, itulah yang akan saya lakukan.
Whatever you say, well, that's what i'm gonna do.
Apa pun yang Anda katakan, yah, itulah yang akan saya lakukan.
'cause i'm the working man, lord, and i do the job for you.
Karena aku adalah orang yang bekerja, Tuanku, dan aku melakukan pekerjaan untukmu.
Chorus
Paduan suara
Every friday, well, that's when i get paid.
Setiap hari jumat, nah, saat itulah saya dibayar.
Don't take me on friday, lord, 'cause that's when i get paid.
Jangan ambil saya pada hari jumat, Tuan, karena saat itulah saya dibayar.
Let me die on saturday night, ooh, before sunday gets my head.
Biarkan aku mati pada Sabtu malam, ooh, sebelum hari minggu mendapat kepalaku.