Terjemahan dan Arti Lirik Coolio - The Winner

Verse One:
Ayat Satu:


It’s time to take you to its full potential
Saatnya untuk membawa Anda ke potensi penuhnya
Peep this
Mengintip ini
and drop some game on the instrumental and
dan drop beberapa game di instrumental dan
it’s a symptom that you listen close and better tell your folks
Ini adalah gejala yang Anda dengarkan dari dekat dan lebih baik beri tahu orang-orang Anda
let the locest loc
biarkan lok locest
first things first since your date of birth
Hal pertama sejak tanggal lahir
you’ve been kinda confused about what your life is worth
Anda telah agak bingung tentang apa yang hidup Anda layak
50 million times don’t wait and go
50 juta kali tidak menunggu dan pergi
you gotta take control
Anda harus mengambil kendali
those fools don’t want to be home
Orang bodoh itu tidak mau pulang
you can do anything that you want to do
Anda bisa melakukan apapun yang ingin Anda lakukan
all you got to do is to put your brain into it
Yang harus Anda lakukan adalah memasukkan otak ke dalamnya
take your time and educate your mind
luangkan waktumu dan pelajari pikiranmu
in the long run I’m sure you’re fine
Dalam jangka panjang saya yakin Anda baik-baik saja
if you walk the walk you can talk the talk
Jika Anda berjalan-jalan Anda bisa membicarakannya
but don’t wait too long coz life is short
Tapi jangan menunggu terlalu lama hidup coz pendek
and remember, nomatter what they tellin’ you
dan ingat, nomatter apa yang mereka katakan pada Anda
if you try, you can be a winner too
Jika Anda mencoba, Anda bisa menjadi pemenang juga


Chorus (L.V.):
Chorus (L.V.):


Keep on pushing
Terus mendorong
moving on up
bergerak ke atas
everybody we’re moving on up
semua orang yang kita pindah ke atas
moving on up
bergerak ke atas
you’re a winner
kamu adalah pemenang
you gotta keep pushing
Anda harus terus mendorong
moving on up
bergerak ke atas
everybody we’re moving on up
semua orang yang kita pindah ke atas
moving on up
bergerak ke atas
you’re a winner
kamu adalah pemenang


Verse Two:
Ayat Dua:


Everybody rides with the women boys and girls
Semua orang naik dengan perempuan laki-laki dan perempuan
each one teach one but we can’t save the world
Masing-masing mengajarkan satu tapi kita tidak bisa menyelamatkan dunia
all at one day you could take it play by play
semua pada suatu hari Anda bisa mengambilnya bermain dengan bermain
and once you’re on the path
dan begitu Anda berada di jalan
don’t you ever go this way
bukankah kamu pernah pergi dengan cara ini
if your leader wants to holla but you can’t make him plead
Jika pemimpin Anda ingin holla tapi Anda tidak bisa membuatnya memohon
you can give a man some wizdom but you can’t make him man feel
Anda bisa memberi pria beberapa wizdom tapi Anda tidak bisa membuatnya merasa pria
coz
coz
stichin time says nine
Waktu stichin mengatakan sembilan
dirty bird gets the worm
Burung kotor mendapat cacing
but all you can think about is gettin attention for your firm
tapi yang bisa Anda pikirkan adalah mendapatkan perhatian untuk perusahaan Anda
if knowledge is power and power is knowledge, then
Jika pengetahuan adalah kekuatan dan kekuatan adalah pengetahuan, maka
how so many idiots be graduating from colleges
berapa banyak idiot yang lulus dari perguruan tinggi
better the B-side than the be gotted fool
lebih baik sisi B daripada orang bodoh
than to speakin to move all out
daripada speakin untuk bergerak semua keluar
you know what I’m talking about
Anda tahu apa yang saya bicarakan
when opportunity knocks you better let him in and sit him on down
Saat kesempatan mengetuk Anda sebaiknya membiarkannya masuk dan mendudukkannya di bawah
and try to be his friend
dan mencoba untuk menjadi temannya
in order to be a professional first you got to be a beginner
Agar menjadi profesional pertama Anda harus menjadi seorang pemula
but if you keep on pushing you can be a winner
Tapi jika Anda terus mendorong Anda bisa menjadi pemenang


Chorus
Paduan suara


Verse Three:
Ayat Tiga:


Red yellow black white or brown
Merah kuning hitam putih atau coklat
if every mind their business we can all get down
Jika setiap pikiran bisnis mereka kita semua bisa turun
it all starts and on
semuanya dimulai dan terus
coz once they’re grown they’re gone
Karena mereka tumbuh, mereka sudah pergi
and once they’re on their own their own
dan sekali mereka sendiri mereka sendiri
you got to leave them alone
Anda harus meninggalkan mereka sendiri
be a leader and if you can’t be a leader
jadilah pemimpin dan jika Anda tidak bisa menjadi pemimpin
make sure your leader is a damn good teacher and
Pastikan pemimpin Anda adalah guru yang sangat baik dan
imagine if you was in a car and your life was wasted
Bayangkan jika Anda berada di dalam mobil dan hidup Anda terbuang sia-sia
somebody was on your back and you had to give him some space
seseorang ada di punggungmu dan kau harus memberinya tempat
put the better to the matter where it match at low
Masukkan lebih baik ke masalah di mana cocok dengan rendah
but make sure you stay in your lane
tapi pastikan Anda tetap berada di jalur Anda
and go strof to strof
dan pergi strof ke strof
we don’t need no penaltys or eliminations
kita tidak perlu penalti atau eliminasi
or disqualifications
atau diskualifikasi
what we need is penetrations
Yang kita butuhkan adalah penetrasi
now what you heard before but sometimes life is what you make it
Sekarang apa yang Anda dengar sebelumnya tapi terkadang hidup adalah apa yang Anda buat
I ain’t the one thats known for fakin or perpetratin
Aku bukan orang yang terkenal karena fakin atau pelakunya
if Albert was an Einstein
jika Albert adalah seorang Einstein
and Phillis was a Diller
dan Phillis adalah seorang Diller
and Michael Jackson was a thriller
dan Michael Jackson adalah film thriller
then you could be a winner
maka Anda bisa menjadi pemenang


Chorus extended
Chorus diperpanjang
Fade out,
Fade out,