Terjemahan Lirik Gamma Ray - The Winged Horse

In a land, far beyond the sun
Di darat, jauh di luar matahari
Rules the darkness, faceless magician
Aturan kegelapan, pesulap tak berwajah
Black towers which raise into the sky
Menara hitam yang naik ke langit
Castle of tears, shadows passing by
Puri air mata, bayangan lewat


Blood is covering the mighty walls
Darah menutupi dinding perkasa
Of those who lost their skin and bones
Dari mereka yang kehilangan kulit dan tulangnya
No one ever saw the light
Tidak ada yang melihat cahaya
Oh, slaves of the night
Oh, budak malam


There's a young man, chained on a stake
Ada seorang pemuda, dirantai di atas pasak
Liveless body, he has no strenght to break
Tubuh tanpa henti, dia tidak memiliki kekuatan untuk istirahat
His shirt is bloody, his head is hanging down
Kemejanya berdarah, kepalanya digantung
He's mean to die, the ruler took his crown
Dia bermaksud mati, penguasa mengambil mahkotanya


The wind howles through the emtiness
Angin bergetar menembus emtiness
A different sound as in the past
Suara yang berbeda seperti di masa lalu
Screameng echoes in the lanes
Screameng menggema di jalur
Oh, victims of the pain
Oh, korban rasa sakit


The clouds passing by, a hole breaks the sky
Awan yang lewat menerobos langit
Light refract the dark and fills the place
Cahaya membiaskan yang gelap dan mengisi tempat itu
White winged horse, such a powerfull force
Kuda bersayap putih, kekuatan yang begitu kuat
Gallops through the sky to break the chains
Gallops menembus langit untuk memutus rantai


The winged horse lands by the one
Kuda bersayap mendarat di sebelahnya
It snorts and stamps, the escape has just begun
Itu mendengus dan perangko, pelariannya baru saja dimulai
The chains are broken, silence fills the place
Rantai rusak, keheningan memenuhi tempat itu
He backs the horse with his last ounce of strenght
Dia mendukung kuda itu dengan kekuatan terakhirnya


The white horse rears and spreads its wings
Kuda putih itu terangkat dan menyebar sayapnya
To reach the sky and search the kings
Untuk mencapai langit dan mencari raja-raja
The one will lead to win at last
Yang satu akan akhirnya bisa menang
Oh, rulers of the past
Oh, penguasa masa lalu


The clouds passing by, a hole breaks the sky
Awan yang lewat menerobos langit
Light refract the dark and fills the place
Cahaya membiaskan yang gelap dan mengisi tempat itu
The white winged horse like a powerfull force
Kuda bersayap putih itu seperti kekuatan yang kuat
Gallops through the sky to free the land
Melompat melalui langit untuk membebaskan tanah


The white horse rears and spreads…
Kuda putih teriak dan menyebar …


[ Solo: Henjo / Kai / Henjo / Both / Henjo
[Solo: Henjo / Kai / Henjo / Keduanya / Henjo


The kings return, armed with mighty swords
Raja-raja kembali, dipersenjatai dengan pedang yang hebat
To retake the land and banish evil thoughts
Untuk merebut kembali tanah dan mengusir pikiran jahat
They fight againist the shadows, captured souls of the dark might
Mereka bertarung melawan bayangan, menangkap jiwa-jiwa dari kegelapan
Dethrone, the evil ruler to bring the sun to the night.
Dethrone, penguasa jahat membawa matahari ke malam.


The battle takes heavy toll
Pertarungan itu membutuhkan banyak korban
But they achieve what they're fighting for
Tapi mereka mencapai apa yang mereka perjuangkan
Now the land is free again
Sekarang tanahnya bebas lagi
Oh, no more blood and pain
Oh, tidak ada lagi darah dan rasa sakit


The clouds passing by, a hole breaks the sky
Awan yang lewat menerobos langit
Light refract the dark and fills the place
Cahaya membiaskan yang gelap dan mengisi tempat itu
White winged horse, such a powerful force
Kuda bersayap putih, kekuatan yang begitu kuat
Gallops through the sky to free the land
Melompat melalui langit untuk membebaskan tanah


But still at night when darkness rules again
Tapi tetap saja di malam hari saat kegelapan kembali memerintah
Whispering shadows creeping through the lanes
Bayang-bayang berbisik merayap melewati jalur
Evil creatures of the expelled magician
Makhluk jahat dari pesulap yang diusir
Oh, it's a fight you'll never win
Oh, ini perkelahian yang tidak akan pernah Anda menangkan