lagu LeAnn Rimes - Terjemahan Lirik The Weight Of The World

I'm weary and I’m staying up late
Saya lelah dan saya terlambat tidur
And the rain hits my roof so hard
Dan hujan menghantam atapku begitu keras
You know I'm no longer thirty
Anda tahu saya tidak berumur tiga puluh tahun lagi
These days I'm happy to play
Hari-hari ini saya senang bermain
One or two hands of cards
Satu atau dua tangan kartu


I hate flies in the kitchen buzzing
Aku benci lalat di dapur berdengung
Disturbing the peace I've found
Mengganggu kedamaian yang kutemukan
Fortune and fame is so fleeting
Keberuntungan dan ketenaran sangat singkat
These days I'm happy to say
Hari-hari ini saya senang untuk mengatakannya
I'm amazed that I'm still around
Saya kagum bahwa saya masih ada


And the weight of the world is off my back
Dan berat dunia adalah dari punggungku
When we fell, we got up
Saat kita jatuh, kita bangun
And crawled out the cracks
Dan merangkak keluar dari celah-celah
Excuse me if I take some comfort in that
Permisi kalau aku merasa nyaman dalam hal itu
Happy today, happy to play
Selamat hari ini, senang bermain
With the weight of the world off of my back
Dengan berat dunia dari punggungku


Humidity hangs like a curtain
Kelembaban hang seperti tirai
Oh, it fogs up my glasses sometimes
Oh, kadang kala saya berkacamata
You know I've still got my eyesight
Anda tahu saya masih bisa melihat penglihatan saya
These days I'm happy to see
Hari-hari ini saya senang melihat
A sunset instead of a line
Matahari terbenam bukan garis


And the weight of the world is off my back
Dan berat dunia adalah dari punggungku
When we fell, we got up
Saat kita jatuh, kita bangun
And crawled out the cracks
Dan merangkak keluar dari celah-celah
Excuse me if I take some comfort in that
Permisi kalau aku merasa nyaman dalam hal itu
Happy today, happy to play
Selamat hari ini, senang bermain
With the weight of the world off of my back
Dengan berat dunia dari punggungku


There's a long list of names
Ada daftar panjang nama
That I don't recall
Itu tidak saya ingat
Even though my memory's good
Meski ingatanku bagus
The rain washed away
Hujan turun
The lemons and weeds
Lemon dan gulma
When the weight of the world weighed more than it should
Bila berat dunia beratnya lebih dari yang seharusnya


I hate flies in the kitchen buzzing
Aku benci lalat di dapur berdengung
Disturbing the peace I've found
Mengganggu kedamaian yang kutemukan
Fortune and fame is so fleeting
Keberuntungan dan ketenaran sangat singkat
These days I'm happy to say
Hari-hari ini saya senang untuk mengatakannya
I'm amazed that I'm still around
Saya kagum bahwa saya masih ada
And the weight of the world is off my back
Dan berat dunia adalah dari punggungku
When we fell, we got up
Saat kita jatuh, kita bangun
And crawled out the cracks
Dan merangkak keluar dari celah-celah
Excuse me if I take some comfort in that
Permisi kalau aku merasa nyaman dalam hal itu
Happy today, happy to play
Selamat hari ini, senang bermain
With the weight of the world off of my back
Dengan berat dunia dari punggungku


Happy today, happy to play
Selamat hari ini, senang bermain
With the weight of the world off of my back
Dengan berat dunia dari punggungku