Terjemahan dan Arti Lirik Jay-Z - The Watcher 2

{*whispered*} Watcher!
{* berbisik *} Watcher!


Jeah.. uhh.. it’s what I do for a livin nigga
Jeah .. uhh .. itu yang aku lakukan untuk livin nigga
Eat for a livin nigga {*watcher*}
Makan untuk livin nigga {* watcher *}
That’s how I live for a livin nigga.. {*watcher*}
Begitulah cara saya tinggal untuk livin nigga .. {* watcher *}
Okay, let’s do this {*the watcher*}
Baiklah, ayo kita lakukan ini {* the watcher *}


Things just ain’t the same for gangsters
Hal-hal yang tidak sama untuk gangster
But I’m a little too famous to shoot these pranksters
Tapi aku agak terlalu terkenal untuk menembak pranksters ini
All of these rap singers claimin they bangers
Semua penyanyi rap ini mengklaim mereka bangers
Doin all sorts of twisted shit with they fingers
Melakukan segala macam kotoran bengkok dengan jari mereka
Disrespectin the game, no home trainin or manners
Tidak menyukai permainan, tidak ada latihan atau perilaku di rumah
I was doin this shit when you was shittin Pampers
Aku sedang melakukan omong kosong ini saat kau shittin Pampers
I was movin them grams ‘fore you, knew what a hand that hand was
Aku membuat mereka tahu apa yang kau tangani
Duckin the vans, radars, the scanners
Duckin van, radar, pemindai
‘Fore you knew what hard white to tame was
“Kedepan kau tahu apa yang keras untuk dijinakkan
I was hittin the turnpike, aight with the bammers
Aku berada di jalan tol, aight dengan bammers
I was nice with my hands, cuss aight with them hammers
Aku baik dengan tanganku, memaki dengan palu
I was prickin my finger ‘fore you knew what a Fam was
Aku menusuk jariku ‘kedepan kau tahu apa itu Fam
I had it laid out ‘fore you knew what a plan was
Saya telah meletakkannya ‘sebelum Anda tahu apa itu rencana
Three hundred mill’ later, now you understand us
Tiga ratus mill ‘nanti, sekarang kamu mengerti kita
Y’all ain’t see us comin through Vegas
Kalian tidak melihat kami lewat Vegas
You ever seen so much cham’ bust in one night
Anda pernah melihat begitu banyak cham ‘bust dalam satu malam
Grand fucked up one fight
Grand mengacaukan satu pertarungan
I was on the Peter Pan bus
Saya berada di bus Peter Pan
You was Peter Pan up in your room, y’all fuckin with whom?
Anda adalah Peter Pan di kamar Anda, Anda bercinta dengan siapa?
Allowed me to be taught
Izinkan saya diajar
You cowards is just now learnin the shit that we talk
Anda pengecut sekarang hanya belajar omong kosong yang kita bicarakan
You niggaz ain’t know about a Robb Report
Anda niggaz tidak tahu tentang Robb Report
Bout a high speed Porsche, i.e.
Bout kecepatan tinggi Porsche, mis.
You niggaz ain’t know how to floss ’til I came through the door
Anda niggaz tidak tahu bagaimana cara berbunyi sampai saya melewati pintu
like “Eric B. for Pres,” respect me in this BITCH!
seperti “Eric B. for Pres,” hormati saya di BITCH ini!
You can’t disrespect us cause you got a little check cut
Anda tidak bisa menghina kami karena Anda mendapat sedikit cek
You was suckin for so long, fuckin your little neck up
Kamu sudah sangat payah dulu, sialkan leher kecilmu
Now you too big for your britches, you got a few little bitches
Sekarang kamu terlalu besar untuk britchesmu, kamu punya beberapa bajingan kecil
You think you Hugh Hefner, you just ridiculous
Anda pikir Anda Hugh Hefner, Anda hanya menggelikan
I blew breath for you midgets, I gave life to the game
Aku meniupkan nafas untukmu cebol, aku memberi hidup pada permainan
It’s only right I got the right to be king
Hanya benar aku berhak menjadi raja
Niggaz that got life really like what I sing
Niggaz yang mendapat kehidupan sangat menyukai apa yang saya nyanyikan
Cause they know is he really like, niggaz feel my pain
Karena mereka tahu dia sangat suka, niggaz merasakan sakitku
Know the shit I DON’T write be the illest shit that’s ever been recited
Kenali omong kosong yang AKU tulis menjadi omong kosong paling parah yang pernah dibacakan
in the game word to the hyphen in my NAME!
dalam permainan kata ke tanda hubung di NAMA saya!
J, A, Y, DASH, Hoffa
J, A, Y, DASH, Hoffa
The past present nigga the future, proper
Masa lalu nigga masa depan, tepat
The holy trinity of hip-hop is us
Tritunggal suci hip-hop adalah kita
We give, Dre his props BUT that’s where it stops
Kami memberi, Dre alat peraga nya tapi di situlah berhenti
It’s the Roc
Ini Roc


I know, you got your eyes on me
Aku tahu, kau menatap mataku
I feel you watchin me
Aku merasa kau melihatku
But it ain’t hard to see that you can’t see me
Tapi tidak sulit untuk melihat bahwa Anda tidak dapat melihat saya
You try, but what you think you saw
Anda mencoba, tapi menurut Anda apa yang Anda lihat
Ain’t what you thought you saw
Bukan apa yang Anda pikir Anda lihat
You bed-da off not lookin at all
Anda tidur-da off tidak melihat sama sekali
(Everywhere that I go, ain’t the same as befo’)
(Ke mana pun saya pergi, tidak sama dengan befo ‘)
(People I used to know, just don’t know me no mo’)
(Orang yang biasa saya kenal, tidak tahu saya tidak ada mo ‘)
(But everywhere that I go, I got people I know)
(Tapi kemanapun saya pergi, saya mengenal orang yang saya kenal)
(Who got people they know, so I suggest you lay low)
(Siapa yang membuat orang tahu, jadi saya sarankan Anda berbaring rendah)


I’m still on top of the game
Aku masih di atas permainan
Still droppin flames, still cock and aim
Masih droppin api, masih ayam dan tujuan
Still at the top had the Roc for the fame
Masih di atas memiliki Roc untuk ketenaran
over setbacks, there’s been a lot since I came
Atas kemunduran, sudah banyak sejak saya datang
You seen it all, how I got, how I gained
Anda melihat semuanya, bagaimana saya bisa, bagaimana saya bisa mendapatkannya
The momentum when it dropped, how I got through the pain
Momentum saat turun, bagaimana saya bisa mengatasi rasa sakit itu
When I roll and shock, they watched me reclaim
Saat saya berguling dan shock, mereka melihat saya kembali
the streets, they made a special spot for my name
jalanan, mereka membuat tempat khusus untuk nama saya
Dre, haters wanna stop to my reign
Dre, pembenci ingin berhenti untuk memerintah saya
But the music lives in me, every drop in my veins
Tapi musik hidup di dalam diriku, setiap tetes pembuluh darahku
The pride and the pain
Kebanggaan dan rasa sakit
All the way back from the rise of my name
Sepanjang perjalanan kembali dari kemunculan namaku
See the world clear through the eyes of the mane
Lihatlah dunia dengan jelas melalui mata surai
See the world chear for the rhymes that I gave
Lihatlah chear dunia untuk sajak yang kuberikan
When the beat bangs it’ll drive them insane
Saat memukul poni itu akan membuat mereka gila
The eyes that I played
Mata yang saya mainkan
The best to emerge in the game is The Watcher
Yang terbaik untuk muncul dalam game adalah The Watcher


I’m “Rated R,” my brain contains graphics thangs
Saya “Rated R,” otak saya mengandung gumpalan grafis
It turn traumatic teens into addicts, and fiends
Ternyata remaja traumatis menjadi pecandu, dan iblis
It’s like, watchin a movie through a panoramic screen
Ini seperti, menonton film melalui layar panorama
Which means, I can see the whole planet in the scene
Artinya, saya bisa melihat keseluruhan planet di tempat kejadian
Cash is the topic, the object, a fatter pocket
Kas adalah topik, objek, saku lebih gemuk
Some take the crack and chop it, but those that haven’t got it
Beberapa mengambil celah dan memotongnya, tapi yang belum mendapatkannya
take away the added profit, it’s catastrophic
mengambil keuntungan tambahan, itu bencana
I take the gat and cock it, and I’ll sit back and watch it
Aku mengambil gat dan ayam itu, dan aku akan duduk kembali dan menontonnya
These New York streets is ugly, I keep it gully
Jalan-jalan New York ini jelek, saya menyimpannya
The world is mine and can’t nobody keep it from me
Dunia ini milikku dan tidak ada yang menyimpannya dariku
Yo, my neighborhood is never sunny
Yo, lingkungan saya tidak pernah cerah
In the place where the number one cause of death is money
Di tempat di mana penyebab nomor satu kematian adalah uang
You can try copin
Anda bisa mencoba copin
I’ve seen enough shit to leave your frame of mind broken
Aku sudah cukup sering melihat sisa pikiranmu hancur
I’m still alive and scopin
Aku masih hidup dan scopin
Be another hundred years ’til my skies close in
Seratus tahun lagi sampai ke langit
And I’ma die with my eyes open, the watcher {*echoes*}
Dan aku mati dengan mataku terbuka, pengamat {* gema *}