Terjemahan Lirik Ulver - The Voice Of The Devil, Plate 4

All bibles or sacred codes have been the causes of the following errors:
Semua kitab suci atau kode suci telah menjadi penyebab dari kesalahan berikut:
1. that man has two real existing principles: viz: a body & a soul
1. bahwa manusia memiliki dua prinsip yang ada: yaitu: tubuh & jiwa
2. that energy call'd evil is alone from the body,& that reason,
2. bahwa energi memanggil jahat sendirian dari tubuh, dan alasan itu,
call'd good, is alone from the soul.
panggilan yang baik, sendirian dari jiwa.
3. that God will torment man in eternity for following his energies.
3. bahwa Tuhan akan menyiksa manusia dalam kekekalan karena mengikuti energinya.
But following contraries to these are true:
Tapi mengikuti pertentangan dengan ini adalah benar:
1. man has no body distinct from his soul; for that call'd body is a portion
1. Manusia tidak memiliki tubuh yang berbeda dari jiwanya; untuk tubuh panggilan itu adalah sebagian
of soul discern'd by the five senses, the chief inlets of soul in this age.
jiwa yang diaba oleh lima indera, kepala masuk akal jiwa di zaman ini.
2. energy is the only life and is from the body
2. energi adalah satu-satunya kehidupan dan dari tubuh
and reason is the bound and outward circumference of energy.
dan alasannya adalah lingkar energi yang terikat dan luar.
3. energy is eternal delight.
3. Energi adalah kenikmatan abadi.