Terjemahan Lirik Lagu Pink Floyd - The Trial

Good morning, The Worm, Your Honour,
Selamat pagi, The Worm, Yang Mulia,
The Crown will plainly show,
Mahkota jelas akan menunjukkan,
The prisoner who now stands before you,
Tahanan yang sekarang berdiri di depan Anda,
Was caught red-handed showing feelings.
Tertangkap tangan merah menunjukkan perasaan.
Showing feelings of an almost human nature.
Menunjukkan perasaan yang hampir bersifat manusiawi.
This will not do.
Ini tidak akan terjadi.
Call the schoolmaster!
Hubungi kepala sekolah!
I always said he’d come to no good,
Saya selalu mengatakan bahwa dia tidak berguna,
In the end, Your Honour.
Pada akhirnya, Yang Mulia.
If they’d let me have my way,
Jika mereka mengizinkan saya melakukannya,
I could have flayed him into shape.
Aku bisa saja mengulitinya.
But my hands were tied.The bleeding hearts and artists,
Tapi tangan saya terikat. Hati dan artis yang berdarah,
Let him get away with murder.
Biarkan dia lolos dengan pembunuhan.
Let me hammer him today.
Biarkan aku palu dia hari ini.
Crazy.
Gila.
Toys in the attic, I am crazy.
Mainan di loteng, saya gila.
Truly gone fishing.
Benar-benar pergi memancing.
They must have taken my marbles away.
Mereka pasti telah membawa kelereng saya pergi.
Crazy.Toys in the attic, he is crazy.
Crazy.Toys di loteng, dia gila.
You little shit, you’re in it now.
Anda sedikit omong kosong, Anda di dalamnya sekarang.
I hope they throw away the key.
Kuharap mereka membuang kuncinya.
You should’ve talked to me more often than you did.
Anda seharusnya sudah berbicara dengan saya lebih sering daripada yang Anda lakukan.
But no! You had to go your own way.
Tapi tidak! Anda harus pergi dengan cara Anda sendiri.
Have you broken any homes up lately?
Sudahkah kamu menghancurkan rumah sampai akhir-akhir ini?
Just five minutes, Worm, Your Honour,
Hanya lima menit, Worm, Yang Mulia,
Him and me alone.Baaaaaabe!
Dia dan saya sendiri.Baaaaaabe!
Come to Mother, baby.
Datanglah ke Ibu, sayang
Let me hold you in my arms.
Biarkan aku memelukmu
M’Lord, I never meant for him to get in any trouble.
M’Lord, saya tidak pernah bermaksud membuatnya bermasalah.
Why’d he ever have to leave me?
Kenapa dia harus meninggalkanku?
Worm, Your Honour, let me take him home.
Worm, Yang Mulia, biarkan aku membawanya pulang.
Crazy.
Gila.
Over the rainbow, I am crazy.
Di atas pelangi, aku gila.
Bars in the window.
Bar di jendela.
There must have been a door there in the wall.
Pasti ada pintu di dinding.
For when I came in.
Untuk saat aku masuk
Crazy.
Gila.
Over the rainbow, he is crazy.
Di atas pelangi, dia gila.
The evidence before the court is incontravertible.
Bukti di depan pengadilan tidak dapat dipungkiri.
There’s no need for the jury to retire.
Tidak perlu juri untuk pensiun.
In all my years of judging I have never heard before,
Sepanjang tahun-tahun saya menilai saya belum pernah mendengarnya sebelumnya,
Of someone more deserving of the full penalty of the law.
Seseorang yang lebih pantas dihukum denda sepenuhnya.
The way you made them suffer,
Cara Anda membuat mereka menderita,
Your exquisite wife and mother,
Istri dan ibu Anda yang indah,
Fills me with the urge to deficate!
Mengisi saya dengan dorongan untuk mencemarkan!
No, Judge, the jury!
Tidak, Hakim, juri!
Since, my friend, you have revealed your deepest fear,
Karena, teman saya, Anda telah mengungkapkan ketakutan terdalam Anda,
I sentence you to be exposed before your peers.
Aku kalimat Anda akan terbuka sebelum rekan-rekan Anda.
Tear down the wall!
Merobohkan dinding!