Roger McGuinn - Lagu The Trees Are All Gone Lirik Terjemahan

The glaciers near the polar camp
Gletser dekat kamp kutub
Have all begun to melt
Semuanya sudah mulai meleleh
Temperatures are on the rise
Suhu sedang naik
Far from the southern belt
Jauh dari sabuk selatan


Water levels shifting tides
Tingkat air bergeser pasang surut
On every changing land
Di setiap perubahan lahan
Rain forests in the Amazon
Hutan hujan di Amazon
Have vanished from our hand
Telah lenyap dari tangan kita


And the trees are all gone
Dan pohon-pohon sudah habis
Yeah you know it's all wrong
Ya, Anda tahu itu semua salah
And the trees are all gone
Dan pohon-pohon sudah habis


The people want to eat today
Orang ingin makan hari ini
And so they clear the land
Maka mereka membersihkan tanah
Global warming is a concept
Pemanasan global adalah sebuah konsep
They can't understand
Mereka tidak bisa mengerti
But all the politcians now
Tapi semua politisi sekarang
They have no excuse
Mereka tidak punya alasan
They just hide behind their power
Mereka hanya bersembunyi di balik kekuatan mereka
And keep us from the truth
Dan menjauhkan kita dari kebenaran


Man has tried his suicide
Manusia telah mencoba bunuh diri
With bigotry and hate
Dengan kefanatikan dan benci
But in the end he'll kill himself
Tapi akhirnya dia bunuh diri
With nothing but his waste
Tanpa apa-apa selain pemborosannya


What will finally happen when
Apa yang akhirnya akan terjadi kapan
The farm lands turn to dust
Tanah pertanian berubah menjadi debu
When only rich receive the food
Bila hanya kaya yang menerima makanannya
And nothing's left for us
Dan tidak ada yang tersisa untuk kita


But all the politcians now
Tapi semua politisi sekarang
They have no excuse
Mereka tidak punya alasan
They just hide behind their power
Mereka hanya bersembunyi di balik kekuatan mereka
And keep us from the truth
Dan menjauhkan kita dari kebenaran