Arti dan Lirik Joni Mitchell - The Three Great Stimulants

I picked the morning paper off the floor
Aku mengambil koran pagi dari lantai
It was full of other people's little wars
Itu penuh dengan perang kecil orang lain
Wouldn't they like their peace
Tidakkah mereka menyukai kedamaian mereka?
Don't we get bored
Jangan sampai kita bosan
And we call for the three great stimulants
Dan kita memanggil tiga stimulan besar
Of the exhausted ones
Dari yang kelelahan
Artifice, brutality and innocence
Artifice, brutalitas dan kepolosan
Artifice and innocence
Artifice dan tidak bersalah


No tanks have ever rumbled through these streets
Tidak ada tank yang pernah bergemuruh melewati jalanan ini
and the drone of planes at night has never frightened me
dan pesawat tak berawak di malam hari tidak pernah membuatku takut
I keep the hours and the company that I please
Saya menyimpan jam dan perusahaan yang saya suka
And we call for the three great stimulants
Dan kita memanggil tiga stimulan besar
Of the exhausted ones
Dari yang kelelahan
Artifice, brutality and innocence
Artifice, brutalitas dan kepolosan
Artifice and innocence
Artifice dan tidak bersalah


Oh and deep in the night
Oh dan jauh di malam hari
Our appetites find us
Selera kita menemukan kita
Release us and bind us
Lepaskan kami dan ikat kami
Deep in the night
Jauh di malam hari
While madmen sit up building bombs
Sementara orang gila duduk membangun bom
And making laws and bars
Dan membuat undang-undang dan bar
They'd like to slam free choice behind us
Mereka ingin membungkam pilihan bebas di belakang kita


I saw a little lawyer on the tube
Saya melihat seorang pengacara kecil di tabung
He said, “It's so easy now, anyone can sue.”
Dia berkata, “Sekarang sangat mudah, siapapun bisa menuntut.”
“Let me show you how your petty aggravations can profit you!”
“Mari saya tunjukkan bagaimana kejengkelan kecil Anda bisa menguntungkan Anda!”
Call for the three great stimulants
Panggil tiga stimulan besar
Of the exhausted ones
Dari yang kelelahan
Artifice, brutality and innocence
Artifice, brutalitas dan kepolosan
Artifice and innocence
Artifice dan tidak bersalah


Oh and deep in the night
Oh dan jauh di malam hari
Appetites find us
Appetites menemukan kita
Release us and blind us
Lepaskan kami dan tundukkan kami
Deep in the night
Jauh di malam hari
While madmen sit up building bombs
Sementara orang gila duduk membangun bom
And making laws and bars
Dan membuat undang-undang dan bar
They're gonna slam free choice behind us
Mereka akan membungkam pilihan bebas di belakang kita


Last night I dreamed I saw the planet flicker
Tadi malam aku bermimpi melihat planet ini berkedip-kedip
Great forests fell like buffalo
Hutan besar jatuh seperti kerbau
Everything got sicker
Semuanya menjadi lebih sakit
And to the bitter end
Dan sampai akhir yang pahit
Big business bickered
Bisnis besar bertengkar
And they call for the three great stimulants
Dan mereka memanggil tiga stimulan besar
Of the exhausted ones
Dari yang kelelahan
Artifice, brutality and innocence
Artifice, brutalitas dan kepolosan
Artifice and innocence
Artifice dan tidak bersalah


Oh these times, these times
Oh kali ini, kali ini
Oh these changing times
Oh ini berubah kali
Change in the heart of all mankind
Perubahan hati semua manusia
Oh these troubled times
Oh ini bermasalah kali