Dia adalah seorang gadis pertanian muda Coleman yang muda dan cantik
Never been more than fifty miles from home
Tidak pernah lebih dari lima puluh mil dari rumah
I was just a drifter I was living off the land
Saya hanya seorang drifter yang hidup dari tanah
Spent the summer on her daddy’s farm
Menghabiskan musim panas di peternakan ayahnya
In the evening we’d walk along the railroad
Di malam hari kami berjalan menyusuri jalan kereta api
We’d hear that lonesome whistle in the night
Kami akan mendengar peluit kesepian di malam hari
And she’d pretend we road the rails to Denver
Dan dia berpura-pura menaiki rel ke Denver
Cause’ her head was full of flashin’ neon lights
Sebab ‘kepalanya penuh lampu kilat lampu kilat
Twas’ that big old shiny diesel as it rounded Carter’s bend
Twas ‘diesel berkilau tua yang besar itu membulat di tikungan Carter
Was enough to make a young girl want to roam
Cukup membuat gadis muda mau berkeliaran
She’d pretend she rode those shiny rails all around the world
Dia berpura-pura menunggangi rel yang mengilap di seluruh dunia
And had the Texas Silver Zephyr bring her home
Dan apakah Zephyr Silver Texas membawanya pulang
As summer work was over and restless got to me
Seiring kerja musim panas usai dan gelisah terjadi padaku
I kept talkin’ ’bout the places I would go
Aku terus bicara tentang tempat-tempat yang akan aku kunjungi
Then her young head got to spinnin’ for the things she’d never seen
Lalu kepala mudanya harus memusatkan perhatian pada hal-hal yang belum pernah dilihatnya
So she followed me to Denver in the fall
Jadi dia mengikuti saya ke Denver di musim gugur
Then jobs got scarce in central Colorado
Kemudian pekerjaan menjadi langka di Colorado tengah
And then the winter nights got awful cold
Dan kemudian malam musim dingin menjadi sangat dingin
Just one old army blanket was the only one we had
Hanya satu selimut tentara tua adalah satu-satunya yang kami miliki
No money for the oil to run the stove
Tidak ada uang untuk minyak untuk menjalankan kompor
Yes that big old shiny diesel as it rounded Carter’s bend
Ya itu diesel berkilau tua besar saat membalikkan tikungan Carter
Was enough to make a young girl want to roam
Cukup membuat gadis muda mau berkeliaran
But through all those hungry nights the only promise that I made
Tapi melalui semua malam lapar itu satu-satunya janji yang saya buat
I had the Texas Silver Zephyr take her home
Aku punya Texas Silver Zephyr membawanya pulang
When she started feelin’ bad she didn’t tell me
Saat dia mulai merasa tidak enak dia tidak memberitahuku
She had a way of keepin’ problems all her own
Dia punya banyak masalah untuk dirinya sendiri
So I didn’t know her troubles with the baby
Jadi saya tidak tahu dia bermasalah dengan bayi itu
Before I could get a doctor she was gone
Sebelum aku bisa mendapatkan dokter dia pergi
Lord I know it’s not the way she really wanted things to be
Tuhan, saya tahu itu bukan cara yang dia inginkan
In her dreams she had a pullman all her own
Dalam mimpinya ia memiliki seorang penarik semua miliknya sendiri
But she’d be proud of me to know I kept my promise
Tapi dia akan bangga dengan saya untuk mengetahui bahwa saya menepati janjiku
And had the Texas Silver Zephyr take her home
Dan apakah Zephyr Texas Silver membawanya pulang
And had the Texas Silver Zephyr take her home
Dan apakah Zephyr Texas Silver membawanya pulang