Cross a windy bridge
Seberangi jembatan berangin
one winter night
satu malam musim dingin
Past Embankment Gardens
Taman Embankment masa lalu
enter warmth and light
masukkan kehangatan dan cahaya

Face the music
Hadapi musik
(it's never easy)
(tidak pernah mudah)
Forget the chill
Lupakan dinginnya
Face the future
Hadapi masa depan
(it's never easy)
(tidak pernah mudah)
Find the will
Temukan kemauan

If life is worth living
Jika hidup itu layak untuk dijalani
it's got to be done
itu harus dilakukan
One might be forgiven
Seseorang mungkin dimaafkan
for thinking
untuk berpikir
it's a life on the run
Ini adalah hidup dalam pelarian
Many roads will cross through
Banyak jalan akan lewat
many lives
banyak nyawa
but somehow you survive
tapi entah kenapa kamu bertahan

Look around
Lihat sekeliling
Picture what's in store
Bayangkan apa yang ada di toko
Is this the final edit
Apakah ini suntingan terakhir?
or is the subject now a bore?
atau subjek sekarang membosankan?

Don't shrug your shoulders
Jangan mengangkat bahu
(it's always easy)
(itu selalu mudah)
You can't ignore
Anda tidak bisa mengabaikannya
That life is worth living
Hidup itu layak dijalani
it's still worth a damn
itu masih layak sial
One might be forgiven
Seseorang mungkin dimaafkan
for thinking
untuk berpikir
it's something of a sham
itu sesuatu yang palsu
Many words may make it sound contrived
Banyak kata bisa membuatnya terdengar dibikin
but somehow we're alive
Tapi entah bagaimana kita hidup
(The survivors)
(Yang selamat)
Our heads bowed
Kepala kami membungkuk
(The survivors)
(Yang selamat)
At memorials for other faces in the crowd
Di peringatan untuk wajah lain di keramaian

Teachers and artists
Guru dan seniman
(it's never easy)
(tidak pernah mudah)
and Saturday girls
dan gadis-gadis Sabtu
in suits or sequins
dalam jas atau payet
(it's never easy)
(tidak pernah mudah)
or twinsets-and-pearls
atau twinset-dan-mutiara

If life is worth living
Jika hidup itu layak untuk dijalani
it's got to be run
itu harus dijalankan
as a means of giving
sebagai sarana memberi
not as a race
bukan sebagai balapan
to be won
untuk dimenangkan
Many roads will run through
Banyak jalan akan dilalui
many lives
banyak nyawa
but somehow we'll arrive
Tapi entah kenapa kita akan sampai
Many roads will run through
Banyak jalan akan dilalui
many lives
banyak nyawa
but somewhere we'll survive
tapi di suatu tempat kita akan bertahan