There’s a dirty piece of cardboard
Ada kardus kotor
That reads Montgomery Ward
Itu bertuliskan Montgomery Ward
Taped across the window of my old Ford.
Ditempelkan di jendela Ford lama saya.
A six-pack on the front seat and a box of chicken wings,
Sebuah six pack di kursi depan dan sekotak sayap ayam,
I’m dialin’ ‘cross the radio for a song that I can sing
Saya memutar radio untuk lagu yang bisa saya nyanyikan

I’d better change my wandrin ways,
Sebaiknya ganti cara wandrin saya,
I know I’ve seen my better days,
Aku tahu aku telah melihat hari-hariku yang lebih baik,
Always gettin’ high when I get low.
Selalu tinggi saat saya rendah.
Well, I left my soul out in the rain,
Yah, aku meninggalkan jiwaku di tengah hujan,
Lord, what a price I’ve had to pay.
Tuhan, berapa harga yang harus saya bayar.
The storms of life are washin’ me away.
Badai kehidupan adalah apa pun yang terjadi padaku.

An old mail pouch, tobacco sign
Kantong surat tua, tanda tembakau
Fadin’ on the barn,
Fadin ‘di gudang,
Bringin’ back sweet memories of Mama’s farm
Ingatkan kembali kenangan manis dari peternakan Mama
When love was just a country girl that lived on down the road.
Saat cinta itu hanya gadis desa yang tinggal di jalan.
Spoken: you know, she almost had me turned around,
Diucapkan: Anda tahu, dia hampir membuat saya berbalik,
But that was years ago.
Tapi itu sudah bertahun-tahun yang lalu.

I’d better change my wandrin ways,
Sebaiknya ganti cara wandrin saya,
I know I’ve seen my better days,
Aku tahu aku telah melihat hari-hariku yang lebih baik,
Always gettin’ high when I get low.
Selalu tinggi saat saya rendah.
Well, I left my soul out in the rain,
Yah, aku meninggalkan jiwaku di tengah hujan,
Lord, what a price I’ve had to pay.
Tuhan, berapa harga yang harus saya bayar.
The storms of life are washin’ me away.
Badai kehidupan adalah apa pun yang terjadi padaku.
Yeah, the storms of life are washin’ me away.
Ya, badai hidup adalah apa yang saya lakukan.