Aku jatuh di lapangan
The work of an errant heel
Pekerjaan tumit yang salah
The din of the crowd and the loud commotion
Hiruk pikuk keramaian dan keributan yang nyaring
Went deafening silence and stopped emotion
Pergi diam terdiam dan berhenti emosi
The season was almost done
Musim hampir selesai
We managed it 12 to 1
Kami berhasil 12 sampai 1
So far I had known no humiliation
Sejauh ini aku tidak mengenal penghinaan
In front of my friends and close relations
Di depan teman-temanku dan hubungan dekat
There’s my father looking on
Ada yang dilihat ayahku
And there’s my girlfriend arm in arm
Dan ada pacar saya yang bergandengan tangan
With the captain of the other team
Dengan kapten tim lainnya
And all of this is clear to me
Dan semua ini jelas bagi saya
They condescend and fix on me a frown
Mereka merendahkan dan memperbaiki kerutan
How they love the sporting life
Bagaimana mereka menyukai olahraga
And father had had such hopes
Dan ayah memiliki harapan seperti itu
For a son who would take the ropes
Bagi anak yang mau mengambil tali
And fulfill all his old athletic aspirations
Dan memenuhi semua aspirasi atletik lamanya
But apparently now there’s some complications
Tapi ternyata sekarang ada beberapa komplikasi
But while I am lying here
Tapi sementara aku terbaring di sini
Trying to fight the tears
Mencoba untuk melawan air mata
I’ll prove to the crowd that I come out stronger
Saya akan membuktikan kepada orang banyak bahwa saya keluar lebih kuat
Though I think I might lie here a little longer
Meski kupikir aku mungkin terbaring di sini sedikit lebih lama
There’s my coach he’s looking down
Ada pelatih saya dia melihat ke bawah
The disappointment in his knitted brow
Kekecewaan di alisnya yang rajutan
I should’ve known
aku seharusnya tahu
He thinks again
Dia berpikir lagi
I never should have put him in
Seharusnya aku tidak memasukkannya ke dalam
He turns and loads the lemonade away
Dia berbalik dan mengeluarkan limunnya
And breathes in deep
Dan bernapas dalam-dalam
The sporting life
Kehidupan olahraga
The sporting life
Kehidupan olahraga
The sporting life
Kehidupan olahraga
How he loves…
Bagaimana dia mencintai…
There’s my father looking on
Ada yang dilihat ayahku
And there’s my girlfriend arm in arm
Dan ada pacar saya yang bergandengan tangan
With the captain of the other team
Dengan kapten tim lainnya
And all of this is clear to me
Dan semua ini jelas bagi saya
They condescend and fix on me a frown
Mereka merendahkan dan memperbaiki kerutan
How they love the sporting life
Bagaimana mereka menyukai olahraga