Arti Lirik The Decemberists - The Soldiering Life

Ambling madly all over the town
Ambling liar di seluruh kota
The call to arms, you're likened to a whisper
Seruan untuk mempersenjatai, Anda disamakan dengan bisikan
I liken to a radio
Aku menyamakan radio
You were a brick bag a bowery tuff, so rough
Anda adalah tas batu bata yang terbuat dari plastik, sangat kasar
They called you from a cartoon…
Mereka memanggilmu dari kartun & hellip;
Pulled out of your pantaloons
Tersingkir dari pantalonmu


But You
Tapi kamu
My brother in arms
Adikku di lengan
I'd rather I'd lose my limbs
Aku lebih suka aku kehilangan anggota tubuhku
Than let you come to harm
Daripada membiarkan Anda membahayakan


But You
Tapi kamu
My bombazine doll
Boneka bombazine saya
The bullets may singe your skin
Peluru bisa menyisir kulit Anda
And the mortars may fall
Dan mortir bisa jatuh


But I
Tetapi saya
I never felt so much life
Saya tidak pernah merasakan begitu banyak kehidupan
Than tonight
Daripada malam ini
Huddled in the trenches
Meringkuk di parit
Gazing on the battle field
Menatap medan perang
Our rifles blaze away
Senapan kami padam
We blaze away
Kami berkobar


Corporal Bradley of regiment five
Kopral Bradley dari resimen lima
And proud array standing by the bathing
Dan berdiri dengan bangga berdiri di dekat pemandian
Soldiers and the stevedores
Tentara dan stevedores
We laid on the mattress and tumbled to sleep
Kami berbaring di kasur dan terjatuh untuk tidur
Our eyes align, swaddled in our civies
Mata kita sejajar, terbungkus dalam kehendak kita
Cradled in our dungarees
Terikat dalam dungarees kami


But You
Tapi kamu
My brother in arms
Adikku di lengan
I'd rather I'd lose my limbs
Aku lebih suka aku kehilangan anggota tubuhku
Than let you come to harm
Daripada membiarkan Anda membahayakan


But You
Tapi kamu
My bombazine doll
Boneka bombazine saya
The bullets may singe your skin
Peluru bisa menyisir kulit Anda
And the mortars may fall
Dan mortir bisa jatuh


But I
Tetapi saya
I never felt so much life
Saya tidak pernah merasakan begitu banyak kehidupan
Than tonight
Daripada malam ini
Huddled in the trenches
Meringkuk di parit
Gazing on the battle field
Menatap medan perang
Our rifles blaze away
Senapan kami padam
We blaze away
Kami berkobar
We blaze away
Kami berkobar
We blaze away
Kami berkobar