“Apakah Anda masih melihat saya di sini?”
(The silver cord lies on the ground.)
(Tali perak terletak di tanah.)
“And so I’m dead, the young man said
“Jadi saya mati, kata pemuda itu
over the hill (not a wish away).
atas bukit (bukan keinginan pergi).
My friends (as one) all stand aligned
Teman-teman saya (sebagai satu) semua berdiri sejajar
although their taxis came too late.
Meskipun taksi mereka datang terlambat.
There was a rush along the Fulham Road.
Ada kesibukan di sepanjang Jalan Fulham.
There was a hush in the Passion Play.
Ada diam di Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
Seperti rasa bercahaya sesudahnya
ripe with rich attainments all imagined
matang dengan pencapaian yang kaya semua yang dibayangkan
sad misdeeds in disarray
kelakuan buruk dalam kekacauan
the sore thumb screams aloud,
Jempol sakit menjerit keras,
echoing out of the Passion Play.
bergema keluar dari Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key:
Semua chorus lama yang familiar datang berkerumun di kunci yang berbeda:
Melodies decaying in sweet dissonance.
Melodi membusuk dalam disonan manis.
There was a rush along the Fulham Road
Ada kesibukan di sepanjang Jalan Fulham
into the Ever-passion Play.
ke Play Ever-passion.
And who comes here to wish me well?
Dan siapa yang datang ke sini untuk mendoakan saya dengan baik?
A sweetly-scented angel fell.
Malaikat yang beraroma manis jatuh.
She laid her head upon my disbelief
Dia menundukkan kepalanya karena ketidakpercayaanku
and bathed me with her ever-smile.
dan memandikanku dengan senyumnya yang selalu tersenyum.
And with a howl across the sand
Dan dengan lolongan di pasir
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
Saya dikawal oleh sekelompok pria terhormat di kulit
NO-ONE (but someone to be found).
TIDAK ADA (tapi seseorang bisa ditemukan).