A story told that can’t be real
Sebuah cerita mengatakan bahwa itu tidak mungkin nyata
Somehow must reflect the truth we feel
Entah bagaimana harus mencerminkan kebenaran yang kita rasakan
Fade away, fade away
Memudar, memudar
Vanish into smoke
Menghilang menjadi asap
Fade away, fade away, break the crystal ball
Memudar, memudar, memecahkan bola kristal

Oh, it’s the sign, feels like the time!
Oh, ini pertanda, terasa seperti waktu!

On a small world, west of wonder
Di dunia maya, barat keajaiban
Somewhere, nowhere all
Di suatu tempat, tidak ada tempat
There’s a rainbow that will shimmer
Ada pelangi yang akan berkilau
When the summer falls
Saat musim panas turun
If an echo doesn’t answer
Jika gema tidak menjawab
When it hears a searchin’ sound
Saat mendengar suara pencarian
Then the beast is free to wander
Lalu binatang itu bebas mengembara
But never seen around
Tapi tidak pernah terlihat

And it’s the Sign of the Southern Cross
Dan itu adalah Tanda Salib Selatan
It’s the Sign of the Southern Cross, all right!
Ini Tanda Salib Selatan, oke!
Sail away today, oh
Berlari hari ini, oh

From the book the word is spoken
Dari buku itu kata diucapkan
Whispers from forgotten sound
Bisikan dari suara yang terlupakan
Gather all around the young ones
Kumpulkan seluruh anak-anak muda
They will make us strong
Mereka akan membuat kita kuat
Reach above your dreams of pleasure
Mencapai impian impian Anda di atas kesenangan
Give a knife to those who die
Berikan pisau untuk mereka yang mati
Look beyond your own horizons
Lihatlah melampaui cakrawala Anda sendiri

Sail the ship of sighs
Melewati kapal mendesah
Fade away, fade away
Memudar, memudar
Wake the crystal ball
Bangunkan bola kristal
Fade away, fade away
Memudar, memudar
I can’t accept it anymore!
Aku tidak bisa menerimanya lagi!

On a real world, west of wonder
Di dunia nyata, barat keajaiban
Somewhere, nowhere all
Di suatu tempat, tidak ada tempat
There’s a rainbow see it shimmer
Ada pelangi melihatnya berkilau
When the summer falls
Saat musim panas turun
From the book, the word is spoken
Dari buku itu, kata itu diucapkan
Whispers from forgotten sound
Bisikan dari suara yang terlupakan
Gather all around the young ones
Kumpulkan seluruh anak-anak muda
They will make us strong
Mereka akan membuat kita kuat
It’s the Sign of the Southern Cross
Inilah Tanda Salib Selatan
It’s the Sign of the Southern Cross
Inilah Tanda Salib Selatan

Don’t live for pleasure
Jangan hidup untuk kesenangan
Make life your treasure
Jadikan hidup sebagai hartamu
Fade away!
Menghilang!

Eight miles high, about to fall
Tingginya delapan mil, akan jatuh
And no-one there to catch you,
Dan tidak ada orang di sana yang bisa menangkapmu,
Look for the sign, the time,
Carilah tanda, waktunya,
The Sign of the Southern Cross, play on!
Tanda Salib Selatan, mainkan!