Terjemahan Lirik Salt N Pepa - The Showstopper


Yobust itu Sandy D.
Yobust it Sandy D.
Yowhat terserah?
Yowhat’s up?
Pernahkah Anda kemacetan saat orang-orang berdiri?
Have you ever been to jams when people just stand
Dan mereka membayar untuk masuk dan mereka bahkan tidak menari?
And they pay to come inand they don’t even dance?
Mereka begitu kasar sehingga mereka menganggap mereka lucu
They’re so uncouth they think they’re cute
Apakah aku berbohong Tidak, itu kebenaran
Am I lying? Noit’s the truth
Saat ini aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana seharusnya
Right now I’m gonna show you how it’s supposed to be
Cuz kita, Salt dan Pepa MCs
Cuz we, the Salt and Pepa MCs
Akan terjadi kemungkinan keadaan batuan celana Anda
Will chance the circumstance rocks your pants
Penggemar saya, ini disebut kemacetan
My fans, this is called the jam

Sandy … apa? … Sandy … apa?
Sandy…What?…Sandy…What?
Sandy, kita akan patah hati, ya tahu
Sandy, we’ll be breaking hearts, ya know
Itu benar, ini semua tentang uang
That’s true, it’s all about money though
Tapi Douglas dan Richie tidak akan menyukainya (Jadi?)
But Douglas and Richie won’t like it (So?)
Ayo, mari kita hentikan pertunjukannya
Come on then, let’s stop the show

Yo, irama ini memang bodoh
Yo, this beat is stupid fresh
Hah, yeah, kamu tahu itu, Doug Fresh yang tidak bersih
Huh, yeah, you know it, cold dissed Doug Fresh
Pilihan terbaik, tentu saja, sisanya lembut
Top choice, of course, the rest is soft
Set it off, lakukan Setel keluar, lakukanlah
Set it off, do it Set it off, do it
Set it off, lakukan Setel keluar, lakukanlah
Set it off, do it Set it off, do it

Dengar sekarang, aku tidak jatuh ke rap
Listen now, I ain’t down to rap
Apakah kamu serius? Sama seperti serangan jantung
Are you serious? Just like a heart attack
Ayo sekarang, Cher! Aku tidak mau
Come on now, Cher! I don’t want to
Dapatkan sekarang, Cher! Apakah saya harus? Ya!
Get on now, Cher! Do I have to? Yeah!

Yah aku benar-benar tidak punya banyak bicara
Well I really don’t have too much to say
Yo, maka inilah ceritaku
Yo, then here’s my story anyway
Agak sedikit sesuatu yang terlalu panas untuk dilewatkan, nona
It’s just a little somethin’ too hot to be missed, girl
Aku pergi ke pusat kota (???), serius
I was going downtown (???), serious
Cher naik kereta dari tempat kerja
Cher took the train home from work
Pissed off karena noda di baju saya
Pissed off because of a stain on my shirt
Kereta berhenti (Where?) Dua ratus lima
The train made a stop (Where?) Two hundred and five
Dan seorang pria kecil lembut masuk ke dalam
And a little soft guy walked inside

Dia memakai pakaian golf Bally’s dan setelan jas Gucci
He wore plastic Bally’s and a booty Gucci suit
Retak sedikit senyum dan menunjukkan gigi emas palsu
Cracked a little smile and showed a fake gold tooth
Apakah dia imut? Negatif, dia adalah seorang tolol
Was he cute? Negative, he was a dupe
Alih-alih Polo dia kenakan ????
Instead of Polo he wore ????
La-di-da-di Apa?
La-di-da-di What?
La-di-da-di Uh-huh, kata untuk ibu
La-di-da-di Uh-huh, word to mother

Anak laki-laki itu kasar, saya tidak setuju
The boy was rude, I didn’t approve
Dia mencoba bergerak, saya berkata, “Hentikan, Bung!”
He tried to make a move I said, “Stop it, dude!”
Aku mulai menangis dan mulai bersumpah
I started to cuss and began to swear
Dia berkata, “Dengarkan gadis, saya menyukai cara Anda menyisir rambut Anda
He said, “Listen girl, I like the way you comb your hair
Dan saya suka dengan gaya pakaian yang Anda kenakan
And I like the stylish clothes you wear
Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan?
Is there something that I can do
Untuk menunjukkan betapa aku sangat peduli?
To show how much I really care?
Seperti saat aku sendirian denganmu
Like when I’m all alone with you
Hatiku hanya melompati satu atau dua pukulan
My heart just skips a beat or two
Dan Anda menaruh api itu di dalam diri saya
And you put that fire inside of me
Itu menunjukkan bahwa itu lebih dari sekedar mimpi
That shows it’s more than just a dream
Dan aku menyukainya, dan aku menyukainya “
And I like it, and I like it”
Saya berkata, “Tolong, jangan bersemangat!”
I said, “Please, don’t get excited!”

Tidakkah kamu tahu aku terlalu muda untukmu, tuan?
Don’t you know I’m too young for you, mister?
Sally dari Lembah – dia adikku
Sally from the Valley – she’s my sister
Dan wanita yang Anda lupakan – itu adalah ibu saya
And that lady you dissed – that was my mother
Anda menyakiti dua keluarga saya, Anda tidak akan mendapatkan yang lain
You hurt two of my family, you won’t get another
Dia mencoba menyangkalnya, mengatakan itu bohong
He tried to deny it, said it was a lie
Dia ingin menjelaskan, menjelaskan mengapa
He wanted to explain, explain to me why
Saya berkata, “Jangan repot-repot, benar-benar tidak perlu
I said, “Don’t bother, there’s really no need
Sally meninggal saat menabrak beton “
Sally died when she hit the concrete”
Dia berkata, “Ayolah, kau puttin ‘saya di”
He said, “Come on, you’re puttin’ me on”
Saat aku bangun untuk berjalan dia menyanyikan lagu ini:
As I got up to walk he sang this song:

“Oh, sayang tolong jangan pergi
“Oh, baby please don’t go
Apa yang harus saya lakukan untuk menunjukkan
What must I do to show
Caranya aku rasakan untukmu, Nak
The way I feel for you, girl
Apakah akan menjadi nyata?
Is going to be real?
Tapi kenyataannya, saya tahu kita tidak akan pernah seperti itu
But in reality, I know we’ll never be
Cuz kau masih berjalan menjauh dariku “
Cuz you’re still walking away from me”

A, ini
A dis, a dis