Aku hantu dalam kegelapan dan aku milikmu.
I belong in the past and I’m yours.
Aku termasuk di masa lalu dan aku milikmu.
Like a song you forget, and I’m yours.
Seperti lagu yang kamu lupakan, dan aku milikmu.
Like a dream in the night, and I’m yours.
Seperti mimpi di malam hari, dan aku milikmu.
The wrong place?
Tempat yang salah
The wrong time?
Waktu yang salah
I don’t know.
Saya tidak tahu
The wrong face?
Wajah yang salah
Yours or mine?
Milikmu atau milikku
I don’t know.
Saya tidak tahu
Like a tear when you sleep, I’ll be yours.
Seperti air mata saat Anda tidur, saya akan menjadi milik Anda.
Like a scar that won’t fade, I’ll be yours.
Seperti bekas luka yang tidak akan pudar, aku akan menjadi milikmu.
Like a pain in the cold, I’ll be yours.
Seperti rasa sakit di udara dingin, aku akan menjadi milikmu.
Like a fear in the heart, I’ll be yours.
Seperti rasa takut di hati, aku akan menjadi milikmu.
The wrong word when you cry
Kata yang salah saat kamu menangis
I will be
aku akan menjadi
Like the seed of a lie
Seperti benih kebohongan
I will be
aku akan menjadi
Like the germ of disease
Seperti kuman penyakit
I will be
aku akan menjadi
Like the last one who cared
Seperti yang terakhir yang peduli
I will be
aku akan menjadi
Like your shadow
Seperti bayanganmu
I will haunt you
Aku akan menghantuimu
Do you remember?
Apakah kamu ingat?
I said to you
Aku berkata kepadamu
‘Love is a mountain
‘Cinta adalah gunung
But harder to climb.
Tapi lebih sulit didaki.
It should be forever
Itu harus selamanya
But love is unkind
Tapi cinta itu tidak baik
To me.
Untuk saya.
Don’t let me down.’
Jangan biarkan aku kecewa. “
And you let me down.
Dan kau mengecewakanku.