Jika Anda pernah mempertanyakan keyakinan
that you hold you're not alone
bahwa Anda menahan Anda tidak sendiri
But you oughtta realize that
Tapi Anda harus menyadari itu
every myth is a metaphor
setiap mitos adalah metafora
in the case of Christianity
dalam kasus Kekristenan
and Judaism there exist the
dan Yudaisme disana ada
belief that spiritual matters are
keyakinan bahwa hal-hal rohani adalah
enslaved to history
diperbudak sejarah
The Buddhists believe that the
Umat Buddha percaya bahwa
functional aspects override
aspek fungsional menimpa
the myth while other religions
mitos sementara agama lainnya
use the literal core to build
gunakan inti literal untuk membangun
foundations with
yayasan dengan
See half the world sees the myth
Lihat separuh dunia melihat mitos tersebut
as fact while it's seen as a lie
sebagai fakta sementara itu dipandang sebagai bohong
by the other half and the simple
oleh setengah lainnya dan yang sederhana
truth is that it's none of that
Kebenarannya adalah tidak ada itu
and somehow no matter what the
dan entah bagaimana tidak peduli apa itu
world keeps turning
dunia terus berputar
Somehow we get by without ever learning
Entah bagaimana kita bisa sampai tanpa pernah belajar
Science and religion are no
Ilmu dan agama tidak
mutually exclusive
saling eksklusif
In fact for better understanding
Sebenarnya untuk pemahaman yang lebih baik
we take the facts of science
kita mengambil fakta sains
and apply them
dan menerapkannya
And if both factors keep evolving
Dan jika kedua faktor tersebut terus berkembang
then we continue getting information
maka kami terus mendapatkan informasi
but closing off possibilities makes
tapi menutup kemungkinan membuat
it hard to see the bigger picture
Sulit untuk melihat gambaran yang lebih besar
Consider the case of
Pertimbangkan kasusnya
the women whose faith helped
wanita yang imannya membantu
her make it through when she
Dia berhasil melewatinya saat dia
was raped and cut up left for dead
diperkosa dan dipotong kiri untuk mati
in a trunk her beliefs held true
Dalam sebuah koper, keyakinannya benar adanya
It doesn't matter if it's
Tidak masalah jika itu
real or not cause some things
nyata atau tidak menyebabkan beberapa hal
are better left without a doubt and
lebih baik dibiarkan tanpa diragukan lagi dan
if it works then it gets the job done
Jika berhasil maka akan berhasil