It’s not as easy as it was
Ini tidak semudah itu
or as difficult as it could be
atau sesulit mungkin
for the Samurai in autumn
untuk Samurai di musim gugur