It's been months now, since we heard from our Mary,
Sudah berbulan-bulan sekarang, sejak kita mendengar kabar dari Maria kita,
I wonder if she ever made the coast
Aku bertanya-tanya apakah dia pernah membuat pantai
She and her young man, they both moved out there
Dia dan pemuda itu, mereka berdua pindah ke sana
But I sure hope they write, just to let us know
Tapi saya yakin mereka bisa menulis, hanya untuk memberi tahu kami

And me, I'm getting stronger by the minute
Dan aku, aku semakin kuat setiap saat
My wife's expecting, but I hope she can wait
Istri saya mengharapkan, tapi saya harap dia bisa menunggu
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
‘Cos musim dingin ini sepertinya akan menjadi hal buruk lagi
But Spring'll soon be here,
Tapi Spring akan segera berada di sini,
Oh God I hope it's not late
Ya Tuhan semoga tidak terlambat

Ma and Pa lived here, and theirs before them
Ma dan Pa tinggal di sini, dan mereka ada di depan mereka
Tried their hardest to make it a home
Mencoba yang paling sulit untuk membuatnya menjadi rumah
Seems so long now since they passed over
Sepertinya sudah lama sejak mereka lewat
Hope my children'll try to make it their own
Berharap anak-anak saya akan mencoba membuatnya sendiri

The roof is leaking and the wind is howling
Atapnya bocor dan angin melolong
Kinds are crying, 'cos the sheets are so cold
Macam-macam menangis, ‘seprainya sangat dingin
I woke this morning found my hands were frozen
Aku terbangun pagi ini menemukan tanganku membeku
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old
Saya sudah mencoba memperbaiki api, tapi Anda tahu benda sialan itu sudah terlalu tua

And me, I'm getting stronger by the minute
Dan aku, aku semakin kuat setiap saat
My wife's expecting, but I hope she can wait
Istri saya mengharapkan, tapi saya harap dia bisa menunggu
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
‘Cos musim dingin ini sepertinya akan menjadi hal buruk lagi
But Spring'll soon be here,
Tapi Spring akan segera berada di sini,
Oh God I hope it's not late
Ya Tuhan semoga tidak terlambat