lagu The Clash - Terjemahan Lirik The Prisoner

(strummer/jones)
(strummer / jones)


the prisoner meets the muppet hi-fi
Tahanan memenuhi muppet hi-fi
north of watford junction
utara persimpangan watford
we get in but we don't have fun
kita masuk tapi kita tidak bersenang-senang
an' we leave before the truncheons
sebuah ‘kita pergi sebelum pentungan
so it's back to watch the day to day
jadi sudah kembali untuk menonton dari hari ke hari
saga of working people
kisah kerja orang
hanging out the washing and clipping coupons
nongkrong cuci dan kliping kupon
and generally being decent
dan umumnya bersikap baik


johnny too bad meets johnny be good
johnny terlalu buruk memenuhi johnny menjadi baik
in the charing cross road
di jalan persimpangan jalan
that's the only thing that happened today
Itulah satu-satunya hal yang terjadi hari ini
says the west end jungle code
kata kode hutan ujung barat
and all the germans and all the french
dan semua jerman dan semua perancis
jam themselves down the tube
selai sendiri ke bawah tabung
and re-enact the second world war
dan kembali memberlakukan perang dunia kedua
while the rude boys get rude!
sementara anak laki-laki kasar kasar!


and i look to my left
dan aku melihat ke kiri
and i look to my right
dan saya melihat ke kanan saya
and i'm looking for a man
dan saya mencari seorang pria
i'm looking for a sign
saya mencari tanda
i don't wanna be the prisoner
Saya tidak ingin menjadi tahanan


the prisoner lives in camden town
Tahanan tinggal di kota camden
selling revolution
menjual revolusi
the prisoner loads his tracking arm up
Tawanan itu melacak lengan pelacaknya
with self-disillusion
dengan kekecewaan diri
your mother does the washing up
Ibumu mencuci piringnya
your old man digs the garden
Orang tua Anda menggali kebun
you're only free to dodge the cops
Anda hanya bebas untuk menghindari polisi
an' bunk the train to stardom
sebuah ‘tempat tidur kereta api menjadi bintang