“… mengumumkan rencana untuk membangun tempat penampungan nuklir di
Peterborough in Cambridgeshire…”
Peterborough di Cambridgeshire … “
(change channels)
(mengubah saluran)
“…It was announced today
“… diumumkan hari ini
That the replacement for the Atlantic
Itu pengganti Atlantik
Conveyor the container ship
Konveyor kapal kontainer
Lost in the Falklands conflict would be
Hilang dalam konflik Falklands akan terjadi
built in Japan, a spokesman for…”
dibangun di Jepang, juru bicara untuk … “
(change channels)
(mengubah saluran)
“…moving in.
“… bergerak masuk
They say the third world countries
Mereka mengatakan negara-negara dunia ketiga
Like Bolivia, which produce the drug
Seperti Bolivia, yang memproduksi obat tersebut
Are suffering from rising violence…(fades)”
Apakah menderita kekerasan yang meningkat … (memudar) “
Tell me true, tell me why was Jesus crucified
Katakanlah benar, katakan padaku mengapa Yesus disalibkan
Is it for this that daddy died?
Apakah untuk ini ayah itu meninggal?
Was it for you?
Apakah untukmu?
Was it me?
Apakah itu saya
Did I watch too much TV?
Apakah saya terlalu banyak menonton TV?
Is that a hint of accusation in your eyes
Apakah itu sedikit dugaan di matamu
If it wasn’t for the nips
Kalau bukan untuk nips
Being so good at building ships
Begitu pandai membangun kapal
The yards would still be open on the clyde
Bukit-bukit itu masih terbuka di atas clyde
And it can’t be much fun for them
Dan itu tidak bisa menyenangkan bagi mereka
Beneath the rising sun
Di bawah matahari terbit
With all their kids committing suicide
Dengan semua anak mereka melakukan bunuh diri
What have we done?
Apa yang telah kita lakukan?
Maggie, what have we done?
Maggie, apa yang telah kita lakukan?
What have we done to england?
Apa yang telah kita lakukan ke Inggris?
Should we shout?
Haruskah kita berteriak?
Should we scream?
Haruskah kita berteriak?
What happened to the post war dream?
Apa yang terjadi dengan mimpi perang?
Oh maggie
Oh maggie
Maggie, what did we do?
Maggie, apa yang kita lakukan?