Sylvia bekerja sebagai pelayan di Beaumont
She said I’m movin’ away, I’m gonna get what I want
Dia bilang aku akan pergi, aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan
I’m tired of these small-town boys that don’t move fast enough
Aku bosan dengan anak-anak kota kecil yang tidak bergerak cukup cepat
I’m gonna find me one who wears a leather jacket and likes his livin’ rough
Saya akan menemukan saya orang yang memakai jaket kulit dan menyukai kehidupannya yang kasar
So she saved her tips and overtime and bought an old rusty car
Jadi, dia menyimpan tip dan lemburnya dan membeli mobil berkarat tua itu
She sold most everything she had to make a brand new start
Dia menjual hampir semua barang yang harus dimulainya
She said I won’t be needing these silly dresses and nylon hose
Dia bilang aku tidak akan membutuhkan gaun konyol dan selang nilon ini
‘Cause when I get to where I’m goin’ I’m gonna buy me all new clothes
Karena saat aku sampai ke tempatku pergi, aku akan membelikanku semua baju baru
The night’s too long; It just drags on and on
Terlalu malam; Itu hanya menyeret dan terus
And then there’s never enough;
Dan kemudian tidak pernah cukup;
That’s when the sun starts comin’ up
Saat itulah matahari mulai kembali
Don’t let go of her hand;
Jangan lepaskan tangannya;
You just might be the right man
Anda mungkin saja orang yang tepat
She loves the night; She loves the night
Dia suka malam; Dia mencintai malam itu
She doesn’t want the night; don’t want it to end
Dia tidak ingin malam; tidak ingin hal itu berakhir
Don’t want it to end.
Tidak ingin hal itu berakhir.
She works in an office now and she guesses the pays all right
Dia bekerja di kantor sekarang dan dia menebak bayarannya baik-baik saja
She can buy a few new things to wear and still go out at night
Dia bisa membeli beberapa barang baru untuk dipakai dan masih keluar malam hari
And as soon as she gets home from work she wants to be out with the crowd
Dan begitu dia pulang kerja dia ingin berkencan dengan orang banyak
Where she can dance and toss her hair back and laugh out loud
Dimana dia bisa menari dan melemparkan rambutnya kembali dan tertawa terbahak-bahak
Well the music’s playin’ fast and they just met
Nah permainan musiknya cepat dan mereka baru ketemu
He presses up against her and his shirt’s all soaked with sweat
Dia menekan tubuhnya dan semua kemejanya basah oleh keringat
And with her back against the bar she can listen to the band
Dan dengan punggungnya melawan bar dia bisa mendengarkan band
And she’s holdin’ a Corona and it’s cold against her hand
Dan dia memegang sebuah korona dan tangannya terasa dingin di tangannya
The night’s too long; It just drags on and on
Terlalu malam; Itu hanya menyeret dan terus
And then there’s never enough;
Dan kemudian tidak pernah cukup;
That’s when the sun starts comin’ up
Saat itulah matahari mulai kembali
Don’t let go of her hand;
Jangan lepaskan tangannya;
You just might be the right man
Anda mungkin saja orang yang tepat
She loves the night; She loves the night
Dia suka malam; Dia mencintai malam itu
She doesn’t want the night; don’t want it to end
Dia tidak ingin malam; tidak ingin hal itu berakhir
Don’t want it to end.
Tidak ingin hal itu berakhir.