Terjemahan Lirik Rage Against The Machine - Lagu The Narrows

Drop it
Jatuhkan
Hey
Hei
Ugh
Ugh


Try to crack
Cobalah untuk memecahkan
And some will react
Dan beberapa akan bereaksi
Vocal snap or trap (?)
Vokal snap atau trap (?)
I’m trying to rap
Aku mencoba untuk rap


Those who try to subdue
Mereka yang mencoba menundukkan
the truth
kebenaran
lose their condition
kehilangan kondisinya
and the flame’s unactive
dan nyala api tidak aktif


Being an ignited one
Menjadi yang dinyalakan
in the twentieth century
di abad ke-20
(?) in a bottle of kerosiene
(?) dalam sebotol kerosiene


flame ignites into the black
api menyala ke hitam
sending fright
mengirim ketakutan
thought you could read minds
Kupikir kau bisa membaca pikiran
and words and insight
dan kata-kata dan wawasan


Backin’ the explosion on stage
Backin ‘ledakan di atas panggung
comes fear
datang ketakutan
Frances Fanon
Frances Fanon
Ya you know his anger is so clear (?)
Ya Anda tahu kemarahannya begitu jelas (?)


Using my brain
Menggunakan otak saya
Until the power is obtained
Sampai kekuatan itu didapat
Using my stength to gain
Menggunakan kekuatan saya untuk mendapatkan
A struggle for rage
Sebuah perjuangan untuk marah


But I
Tetapi saya
Choose to do doom to (?)
Pilih untuk melakukan azab untuk (?)
Yeah, you know my anger is a gift
Ya, Anda tahu kemarahan saya adalah pemberian


I give to respect to test me on a face
Saya memberi hormat untuk menguji wajah saya
Hah,
Hah,
Outlaw phase
Fase penjahat


Release the reason
Lepaskan alasannya
Allow the pain
Biarkan rasa sakit
The actors change
Para aktor berubah
But the plays the same
Tapi drama itu sama


C’mon
Ayo
In the narrows
Di menyempit


In the narrows
Di menyempit


In the narrows
Di menyempit


Some are the victims (?) of power
Ada yang menjadi korban (?) Kekuasaan
But the style will (?)
Tapi gaya akan (?)
Trying to rap (?) about the structure itself
Mencoba rap (?) Tentang struktur itu sendiri
Pay only people to (?) (Sorry… It’s hard to understand Zack right here)
Bayar hanya orang-orang ke (?) (Maaf … Sulit untuk mengerti Zack di sini)


State to state
Negara bagian untuk negara
I set it straight
Aku mengaturnya lurus
I investigate
Saya selidiki
To pay the (?)
Untuk membayar (?)


I make an impression
Saya membuat kesan
Yo
yo
My section after section
Bagian saya setelah bagian


No need for repression
Tidak perlu untuk represi
Just take a mic
Ambil saja mic
and a rap another session
dan sesi rap lainnya


No need for guessing (either that or gashing)
Tidak perlu menebak (baik itu atau gashing)
Yeah
Ya
And that shit your spreading
Dan omongmu itu menyebar


Release the reason
Lepaskan alasannya
Allow the pain
Biarkan rasa sakit
The actors change
Para aktor berubah
But the plays the same
Tapi drama itu sama


Release the reason
Lepaskan alasannya
Allow the pain
Biarkan rasa sakit
The actors change
Para aktor berubah
But the plays the same
Tapi drama itu sama


C’mon
Ayo


In the narrows
Di menyempit


In the narrows
Di menyempit


In the narrows
Di menyempit


Ugh
Ugh


UGH
UGH


I’m on the mic
Aku di mic
Stepping up to sucka’s
Menaikkan ke sucka’s
while were drumming out the style
Sementara sedang memainkan gaya
and I do it with a smile
dan saya melakukannya dengan senyuman


When I put punks on trial
Saat saya memakai punk diadili
Taking ’em back again
Membawa mereka kembali lagi
Yeah the name of the comprehender (?)
Ya, nama pemaham (?)


The style I drop is going on and on
Gaya saya drop terus dan terus
To the punks to recognize the style
Kepada punk untuk mengenali gayanya
And to realize
Dan untuk mewujudkannya
That I’m not no Punk Kid
Bahwa aku bukan Punk Kid


Just stepping up for the mic hit
Hanya melangkah untuk memukul mic


Ugh
Ugh


In the narrows (4x)
Dalam menyempit (4x)


Ugh
Ugh