Terjemahan dan Arti Lirik John Hiatt - The Most Unoriginal Sin

What there was left of us
Apa yang tersisa dari kita?
Was all covered in dust and thick skin
Semuanya tertutup debu dan kulitnya tebal
A half eaten apple
Setengah dimakan apel
The whole Sistine chapel
Seluruh kapel Sistina
Painted on the head of a pin
Dilukis di kepala pin


A life long love’s work
Sebuah karya cinta seumur hidup
Gone up in a smirk
Pergi dengan seringai
And you didn’t even see her waltz in
Dan Anda bahkan tidak melihatnya masuk ke dalamnya


Now this love is a ghost, for having played host
Sekarang cinta ini adalah hantu, karena telah bermain sebagai tuan rumah
To the most unoriginal sin
Untuk dosa yang paling tidak orisinil


At the wedding we smiled
Di pesta pernikahan kami tersenyum
While some devil played wild violin
Sementara beberapa setan bermain biola liar
Soon after the chapel
Segera setelah kapel
She offered me that apple
Dia menawari saya apel itu
One bite and I was gone with the wind
Satu gigitan dan aku pergi dengan angin


And you needed no proof
Dan Anda tidak memerlukan bukti
Cause the whole naked truth
Menyebabkan seluruh kebenaran telanjang
Was wearing only an infidels grin
Memakai hanya senyum kafir


And a proud school boys boast
Dan anak laki-laki sekolah bangga bangga
For havin’ left his post
Karena havin ‘meninggalkan jabatannya
For the most unoriginal sin
Untuk dosa yang paling tidak orisinil


Now the juke box is hummin’
Sekarang kotak juke adalah hummin ‘
Al the venial short comings of men
Al kedatangan pendek pria
But I found me this drink
Tapi saya menemukan saya minuman ini
That can finally sink
Itu akhirnya bisa tenggelam
All this guilt I been wallowing in
Semua rasa bersalah inilah yang telah kujelajahi


Buddy once you get started
Buddy begitu kamu memulai
Once true love’s departed
Begitu cinta sejati berangkat
You do it over and over again
Anda melakukannya lagi dan lagi


So tonight I will toast
Jadi malam ini aku akan bersulang
Just who ever comes close
Siapa yang pernah mendekat?
To the most unoriginal sin
Untuk dosa yang paling tidak orisinil


So tonight I will toast
Jadi malam ini aku akan bersulang
Just who ever comes close
Siapa yang pernah mendekat?
To the most unoriginal sin
Untuk dosa yang paling tidak orisinil