Terjemahan Lirik Lagu Ayreon - The Mirror Maze

It is time to reflect upon your “ego-self”. Nowhere to hide when the walls echo the you that we
Inilah saatnya untuk merenungkan “ego-diri” Anda. Tidak ada tempat untuk bersembunyi saat dinding menggema Anda bahwa kita
all see. Ah, the smiles dissolve! The pulse begins to race; the face a flush of fear so plainly
semua lihat Ah, senyumnya membasmi! Denyut nadi mulai berpacu; Wajah itu penuh dengan ketakutan begitu jelas
painted. The Mirror World – the Mirror Maze: Confrontation…
dilukis. Dunia Cermin – Maze Cermin: Konfrontasi …


mirror mirror I can see a lonely child, he kinda looks like me
cermin cermin aku bisa melihat anak kesepian, dia agak mirip denganku
staring out into infinity
menatap tak terbatas
his father lies, his mother cries, his spirit flies up in the skies
ayahnya berbohong, ibunya menangis, rohnya terbang di langit
wandering off to another galaxy
mengembara ke galaksi lain


secret fears we all try to hide
ketakutan rahasia yang kita semua coba sembunyikan
lie dormant deep inside us
Tertidur jauh di dalam diri kita
defy the ghosts of long forgotten days
menentang hantu yang terlupakan lama
here inside the mirror maze
Disini di dalam labirin cermin


mirror mirror I can see an angry boy, oh well I guess he's me
cermin cermin aku bisa melihat seorang anak laki-laki yang marah, oh well saya kira dia saya
rising up to the society
naik ke masyarakat
he's aware that no one cares and life's unfair so he growa his hair
dia sadar tidak ada yang peduli dan hidup tidak adil jadi dia growa rambutnya
and takes a trip into eternity
dan melakukan perjalanan ke dalam kekekalan


secret fears we all try to hide
ketakutan rahasia yang kita semua coba sembunyikan
lie dormant deep inside us
Tertidur jauh di dalam diri kita
defy the ghosts of long forgotten days
menentang hantu yang terlupakan lama
here inside the mirror maze
Disini di dalam labirin cermin


break through the mirror now
 menerobos cermin sekarang
follow me, I will show you how
ikuti saya, saya akan menunjukkan caranya
deceit, guile and treachery
 tipuan, tipu muslihat dan pengkhianatan