Terjemahan dan Arti Lirik Blind Guardian - The Maiden And The Minstrel Knight

The faithful crowd is gathered here
Orang-orang yang setia berkumpul di sini
Soon they'll appear
Segera mereka akan muncul
The high and mighty show up
Yang tinggi dan hebat muncul
The king is in doubts
Raja ragu
“Apart from this beggar here
“Selain pengemis ini disini
There's no one like you my dear
Tidak ada yang sepertimu sayangku
Tasting my lips
Mencicipi bibirku
No one but you and him”
Tak seorang pun kecuali Anda dan dia “
Round the fire everyone should sing
Memutar api semua orang harus bernyanyi
And praise the gracious queen
Dan puji ratu yang ramah
Round the fire everyone should dance
Memutar api setiap orang harus menari
And we praise the handsome knight
Dan kami memuji ksatria tampan itu
Forever and ever we both will be one
Selamanya dan selamanya kita berdua akan menjadi satu
The maiden, the fair and the young fell in love
Gadis, adil dan muda jatuh cinta


Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku
Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku


There's a moment in life
Ada saat dalam hidup
When all the years will pass by
Bila semua tahun akan berlalu
And the eyes filled with tears
Dan mata penuh dengan air mata
We once shed
Kami pernah menumpahkan darah
We recognize failures
Kami menyadari kegagalan
The desperate cries
Teriakan putus asa
Of the ones who believed in our lies
Dari orang-orang yang percaya pada kebohongan kita


Wherever I'll go you'll be with me
Ke mana pun aku pergi kau akan bersamaku
My first though and my last though
Pertama saya meskipun dan terakhir saya sekalipun
we'll depart in bitterness
kita akan pergi dengan kepahitan
one day you'll understand
Suatu hari Anda akan mengerti
Carry on, beloved maiden, mine
Lanjutkan, gadis tercinta, milikku
Cary on or we have to pay the price
Cary atau kita harus membayar harganya


Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku
Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku


Yesterday's memories
Kenangan kemarin
And melodies
Dan melodi
Are gone with the wind so sad
Apakah pergi dengan angin begitu sedih
Snow-white her hands and golden her hair
Salju putih tangannya dan emas rambutnya
But she's not the one out in the emptiness
Tapi dia bukan orang yang keluar dari kekosongan itu
Where everything's pale
Dimana semuanya pucat
There is no sign of you
Tidak ada tanda-tanda kamu
I'm alone
saya sendirian
How I wish you should be here
Betapa aku berharap kau ada di sini
I'm alone
saya sendirian
Telling me it's alright
Mengatakan kepada saya tidak apa-apa
Come rest your head
Ayo istirahatkan kepalamu
Come rest your head
Ayo istirahatkan kepalamu
Come rest your head
Ayo istirahatkan kepalamu
Come rest your head
Ayo istirahatkan kepalamu
I'm alone and sadness
Aku sendirian dan sedih
Reigns in my heart
Pemerintahanlah di dalam hatiku
As long as we live
Selama kita hidup
It won't go away
Itu tidak akan hilang
We are one
Kita adalah satu
But torn apart
Tapi terkoyak


Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku
Will you still wait for me
Maukah kamu menungguku
Will you still cry for me
Maukah kamu menangis untukku
Come and take my hand
Datang dan ambil tanganku