Soldiers of the Queen,
Prajurit Ratu,
All the hard men that we've seen,
Semua pria keras yang pernah kita lihat,
Need the loving.
Butuh yang penuh kasih.
Babies at the breast,
Bayi di payudara,
Those in power and those suppressed,
Mereka yang berkuasa dan yang tertindas,
Need the loving.
Butuh yang penuh kasih.

Let's face it you just can't hide,
Mari kita hadapi itu Anda tidak bisa menyembunyikan,
Your first taste'll send you reeling,
Rasa pertama Anda akan membuat Anda terguncang,
Like a firework to which we're tied,
Seperti kembang api yang kita pakai,
Be prepared to go through your ceiling now.
Bersiaplah untuk melewati langit-langit Anda sekarang.

The loving's coming,
Yang penuh cinta datang,
The loving's more than just an ad man's vision.
Yang mencintai lebih dari sekadar visi pria.
The loving's strumming,
Yang penuh kasih itu memetik,
On your heart strings,
Di senar hatimu,
So loud that you can't help but listen.
Begitu keras sehingga Anda tidak bisa tidak mendengarkan.

Sailors on the seas,
Pelaut di laut,
Or the clergy on their knees,
Atau pendeta di atas lutut mereka,
Need the loving.
Butuh yang penuh kasih.
All the rich and poor,
Semua orang kaya dan miskin,
Even those we fight at war,
Bahkan mereka yang berperang,
Need the loving.
Butuh yang penuh kasih.

That thing that we need most of,
Hal yang paling kita butuhkan,
That stuff we should try before we've died.
Hal-hal yang harus kita coba sebelum kita mati.
Everyone is begging to be loved,
Setiap orang mengemis untuk dicintai,
With a free gift, a working heart inside.
Dengan pemberian gratis, sebuah hati bekerja didalamnya.

The loving's coming,
Yang penuh cinta datang,
The loving's advertised in all the papers.
Yang penuh kasih itu diiklankan di semua surat kabar.
The loving's humming,
Cintanya yang penuh kasih,
Your favourite song,
Lagu favorit anda,
For once it won't annoy the neighbours.
Untuk sekali ini tidak akan mengganggu tetangga.

The loving, the loving.
Yang mencintai, yang penuh kasih.

All round the world,
Seluruh dunia,
Every boy and every girl,
Setiap anak laki-laki dan perempuan,
Need the loving.
Butuh yang penuh kasih.
Cold-hearted or warm,
Dingin hati atau hangat,
Every single person born,
Setiap orang lahir,
Needs the loving.
Membutuhkan yang penuh kasih.

Way out there in space,
Jalan keluar sana di luar angkasa,
Think we'll find that alien race,
Pikirkan kita akan menemukan bahwa ras alien,
Needs the loving.
Membutuhkan yang penuh kasih.
And just to end the list,
Dan hanya untuk mengakhiri daftar,
Everything that could exist,
Segala sesuatu yang bisa ada,
Needs the loving.
Membutuhkan yang penuh kasih.

The loving's coming!
Yang penuh kasih datang!