Put some fuel in her tender and turn up the steam,
Masukkan sedikit bahan bakar ke dalam tendernya dan baliki uapnya,
You can hear, you can hear that whistle scream.
Anda bisa mendengar, Anda bisa mendengar jeritan itu menjerit.
You can see her coming on down the track,
Anda bisa melihatnya datang ke lintasan,
She'll send little shivers up and down your back.
Dia akan mengirim sedikit getaran ke atas dan ke bawah punggung Anda.

I know you've heard of old ninety-nine
Saya tahu Anda pernah mendengar tentang usia sembilan puluh sembilan tahun
Perhaps the red caboose
Mungkin gerbong tukang cabe merah
But they will all be left behind
Tapi mereka semua akan tertinggal
When the Love Machine gets loose.
Saat Mesin Cinta lepas.

In the middle of the daytime, in the middle of the night
Di tengah siang hari, di tengah malam
Comes a new kind of engine from way out of sight.
Datanglah jenis mesin baru dari jauh ke depan.
Now she's good-looking and her lines are mighty clean,
Sekarang dia tampan dan garis-garisnya sangat bersih,
And the name of that engine is the Love Machine
Dan nama mesin itu adalah Love Machine
And the name of that engine is the Love Machine.
Dan nama mesin itu adalah Love Machine.

I know you've heard of old ninety-nine
Saya tahu Anda pernah mendengar tentang usia sembilan puluh sembilan tahun
Perhaps the red caboose
Mungkin gerbong tukang cabe merah
But they will all be left behind
Tapi mereka semua akan tertinggal
When the Love Machine gets loose
Saat Mesin Cinta lepas
When the Love Machine gets loose.
Saat Mesin Cinta lepas.

Now people I'm talking about love
Sekarang orang yang saya bicarakan cinta
And I'm talking about a machine yeah, huh!
Dan aku sedang berbicara tentang mesin ya, ya!
It's a clean machine and a fine machine
Mesinnya bersih dan mesinnya bagus
When that Love Machine gets loose
Kapan Mesin Cinta itu lepas
When that Love Machine gets loose
Kapan Mesin Cinta itu lepas
I'm gonna get loose too, yeah.
Aku akan lepas juga, ya.