Terjemahan dan Arti Lirik Suede - The Living Dead

Where’s all the money gone?
Kemana uangnya habis?
I’m talking to you
aku berbicara padamu
All up the hole in your arm
Seluruh lubang di lenganmu
Is the needle a much better screw?
Apakah jarum sekrupnya jauh lebih baik?
But oh what will you do alone?
Tapi apa yang akan Anda lakukan sendiri?
‘Cos I have to go.
“Aku harus pergi.


Where is this life of fun that you promised me?
Dimana hidup yang menyenangkan yang kamu janjikan padaku?
Nothing here works but your works and I mean it
Tidak ada yang bekerja kecuali karya-karya Anda dan saya bersungguh-sungguh
I have to leave
Aku harus pergi
But oh what will you do alone?
Tapi apa yang akan Anda lakukan sendiri?
‘Cos I have to go.
“Aku harus pergi.


If I was the wife of an acrobat would I look like the living dead boy?
Jika saya adalah istri akrobat apakah saya terlihat seperti anak laki-laki yang meninggal?
You’re on the wire and can’t get back, let’s talk about the living dead
Anda berada di kawat dan tidak bisa kembali, mari kita bicara tentang orang yang sudah meninggal
Could have had a car, could have had it all,
Bisa punya mobil, bisa memiliki semuanya,
Could have walked in the sky but we stare at the wall.
Bisa saja berjalan di langit tapi kita menatap dinding.


I know where the money’s gone–
Aku tahu kemana uangnya habis–
I know what you do
Aku tahu apa yang kamu lakukan
‘Cos I’ve seen the hole in your arm and
“Aku pernah melihat lubang di lenganmu dan
The needle’s a much better screw
Jarum itu sekrup yang jauh lebih baik
But oh, what will you do alone?
Tapi oh, apa yang akan Anda lakukan sendiri?
‘Cos I have to go.
“Aku harus pergi.