Arti dan Lirik Bryan Scary - The Little Engine Who Couldn't (Think Straight)

And here I am
Dan inilah aku
Day after day
Hari demi hari
I used to be a speed demon
Dulu aku adalah setan kecepatan
But they threw me away
Tapi mereka mengusirku


Now I’m stuck here all alone
Sekarang aku terjebak disini sendirian
In the middle of a field
Di tengah lapangan
The Birds and the Trees, Swayin’
Burung dan Pohon, Swayin ‘
Made a mess out of me
Membuatku berantakan
And I’m sayin’ –
Dan aku sayin ‘-


There’s music in the way the weather hits my rusty coat
Ada musik di jalan cuaca menghantam mantel berkaratku
But I don’t give a damn without a place to go
Tapi aku tidak peduli tanpa tempat untuk pergi
I could have shot across the mountainside
Aku bisa saja menembak melintasi lereng gunung
An open country fate
Nasib negara terbuka
But instead they say that I’m the Little Engine Who Couldn’t Think Straight
Tapi sebaliknya mereka mengatakan bahwa saya adalah Little Engine yang Tidak Bisa Berpikir Lurus


And I can hear them saying:
Dan aku bisa mendengar mereka berkata:


“We heard about this Little Engine of the North
“Kami mendengar tentang Mesin Kecil di Utara ini
We heard he drove a hundred men into the ocean
Kami mendengar dia mengendarai seratus orang ke laut
Can you believe this Little Engine?
Bisakah kamu percaya Mesin Kecil ini?
What a foolish Little Engine!”
Betapa Mesin Kecil yang bodoh! “


And even though I’m all alone
Dan meski aku sendirian
And those are voices in my head
Dan itu adalah suara di kepalaku
I can still hear their hearts stop beating
Aku masih bisa mendengar hati mereka berhenti berdetak
I can still see their tears start falling
Aku masih bisa melihat air mata mereka mulai jatuh


The water’s deep and freezing
Airnya dalam dan beku
And I’m leaning on a rock
Dan aku bersandar pada batu
Floating past the dead I see a ticking clock
Mengambang melewati mati saya melihat jam berdetak
Saying time is up my friend
Mengatakan waktu adalah teman saya
Take a bow and leave the stage
Ambil busur dan tinggalkan panggung
Cause forever says you’re now the Little Engine Who Couldn’t Think Straight
Sebab selamanya bilang kau sekarang Mesin Kecil yang Tidak Bisa Berpikir Lurus


And they’ll never stop saying:
Dan mereka tidak akan pernah berhenti berkata:


“We heard about this Little Engine of the North
“Kami mendengar tentang Mesin Kecil di Utara ini
We heard he drove a hundred men into the ocean
Kami mendengar dia mengendarai seratus orang ke laut
Can you believe this Little Engine?
Bisakah kamu percaya Mesin Kecil ini?
What a foolish Little Engine!
Betapa Mesin Kecil yang bodoh!
KILL HIM!!!!”
BUNUH DIA!!!!”


Maybe one day they’ll forgive
Mungkin suatu hari mereka akan memaafkan
And try me out again
Dan coba aku keluar lagi
Until then I’ll just sit here waiting
Sampai saat itu aku hanya akan duduk disini menunggu
A scrap of metal trash they’ve created
Potongan sampah logam yang mereka buat


-INTERLUDE-
-SELINGAN-


The Shredding Tears Have Come to Play
The Shredding Tears Telah Datang untuk Bermain
On the Stage
Diatas panggung
A Little Song of Light and Sound
Lagu Kecil Cahaya dan Suara
OH!
OH!
Can you see ’em spinning ’round?
Dapatkah Anda melihat putaran mereka berputar?
OH!
OH!
A Little Song of Light and Sound!
Lagu Kecil Cahaya dan Suara!