Terjemahan Lirik Lagu - The Lipstick On His Collar

The clock has ticked eleven and the place is clear
Jam telah berdetak sebelas dan tempatnya jelas
Reality is kicking in and so is my beer
Realitas menendang dan begitu juga bir saya
I don’t make excuses when it’s all my fault
Saya tidak membuat alasan jika itu semua salah saya
If a heart is made of money he’s cleaned out my vault
Jika hati terbuat dari uang dia membersihkan lemari besi saya


I feel a little wounded and it isn’t fair
Saya merasa sedikit terluka dan tidak adil
To sit inside a parlor and see him standing over there
Untuk duduk di dalam ruang tamu dan melihatnya berdiri di sana
As smug as a robber that a cop can’t catch
Sama sombongnya dengan perampok yang tidak bisa ditangkap polisi
The lipstick on his collar doesn’t seem to match mine
Lipstik di kerahnya sepertinya tidak sesuai dengan tubuhku


(Mine, doesn’t seem to match mine, mine)
(Tambang, sepertinya tidak cocok dengan milikku, milikku)


Now Joe behind the bar is offering advice
Sekarang Joe di belakang bar menawarkan saran
Cause I’m a broken record and he has to tell me twice
Karena saya adalah rekaman yang rusak dan dia harus memberitahu saya dua kali
Why don’t I understand that he just can’t change
Mengapa saya tidak mengerti bahwa dia tidak bisa berubah
I wanna be his woman not his weekend dame
Aku ingin menjadi wanita bukan akhir pekannya


Now Joe has eyes a’rollin’ says it’s just too bad
Sekarang Joe memiliki mata a’rollin ‘mengatakan itu terlalu buruk
And he’ll be back tomorrow for my heartbeat crash
Dan dia akan kembali besok karena detak jantungku
I’d like to say goodbye, but hello is the match
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi halo adalah pertandingan
Though the lipstick on his collar never seems to match mine
Meski lipstik di kerahnya sepertinya tidak cocok dengan tubuhku


(Never seem to match, mine ooh, never seem to match)
(Sepertinya tidak cocok, ooh saya, sepertinya tidak pernah cocok)


This line is disconnected
Baris ini terputus


(Mine, oohohohooh, match mine, yeah hey yeah)
(Saya, oohohohooh, cocokkan dengan saya, yeah hey yeah)