Lisan:
Hey, and how ya doing? I’m Nora Nicks, your host on NTV, the first channel that is all letter N, all the time, N. Our next video is truly on the cutting edge of what’s happening in the world of letter N. This group, whose name of course starts with the letter N, is called Nickmatics, with lead singer, Nick Normal. What do I think of it? (laughs) I think it’s nice. But see for yourself, have a look at Nick Normal and the Nickmatics doing their latest hit called, “The Letter N”.
Hei, dan bagaimana ya? Saya adalah Nora Nicks, host Anda di NTV, saluran pertama yang merupakan semua huruf N, setiap saat, N. Video berikutnya kami benar-benar berada di ujung tombak dari apa yang terjadi di dunia huruf N. Kelompok ini, yang namanya Tentu dimulai dengan huruf N, disebut Nickmatics, dengan vokalis utama, Nick Normal. Apa yang saya pikirkan? (Tertawa) Saya pikir itu bagus. Tapi lihat sendiri, lihatlah Nick Normal dan si Nickmatics melakukan hit terakhir mereka yang berjudul, “The Letter N”.
(Camera closes in on the NTV screen, changes to a video)
(Kamera ditutup pada layar NTV, perubahan pada video)
Sung:
Sung:
It was Friday afternoon
Saat itu hari Jumat sore
I was talking to my friend
Saya sedang berbicara dengan teman saya
I said “What’s up for tonight, my man?
Saya berkata “Ada apa untuk malam ini, sayangku?
What’ll be happenin’?
Apa yang akan terjadi?
What’s the plan?”
Apa rencananya?”
He said, “Nothing I know of
Dia berkata, “Tidak ada yang saya tahu
Nothing I guess
Tidak ada yang saya duga
Sorry, just nothing
Maaf, tidak ada apa-apa
No more or no less.”
Tidak lebih atau tidak kurang. “
Nnnnnnothing!
Nnnnnnnothing!
That starts with an N
Itu dimulai dengan N
Nnnnnnothing
Bukan dari TripAdvisor LLC
There it is again
Itu dia lagi
Nnnnnnothing
Bukan dari TripAdvisor LLC
Again and again
Lagi dan lagi
The letter N
Huruf N
Then I boogied down to Nino’s
Lalu aku mendorong ke arah Nino
For my favorite pizza pie
Untuk pai pizza favorit saya
But when I got there
Tapi saat aku sampai di sana
It was not the same
Itu tidak sama
Everything was different
Semuanya berbeda
Even the name
Bahkan namanya
I said “Where’s the pizza?
Aku berkata “Dimana pizzanya?
Where’s the root beer?”
Dimana root beer? “
They said “We never, never, never
Mereka berkata, “Kami tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Make a pizza pie here!”
Buat pai pizza di sini! “
Nnnnnnever!
Tidak!
That starts with an N
Itu dimulai dengan N
Nnnnnnever
Nnnnnnever
There it is again
Itu dia lagi
Nnnnnnever
Nnnnnnever
Again and again
Lagi dan lagi
The letter N
Huruf N
Well I made it back home
Yah aku berhasil kembali ke rumah
And my father was there
Dan ayahku ada di sana
I said “Dad, I know how kind you are
Saya berkata, “Ayah, saya tahu seberapa baik Anda
So tell me, tonight can I use the car?”
Jadi, katakan padaku, malam ini aku bisa menggunakan mobil itu? “
He said “It’s only twelve years that you’ve been alive!
Dia berkata, “Sudah dua belas tahun lamanya Anda sudah hidup!
No, kid, no, you’re not old enough to drive!”
Tidak, Nak, tidak, kamu belum cukup umur untuk dikendarai! “
Nnnnnno!
Nnnnnno!
That starts with an N
Itu dimulai dengan N
Nnnnnno
Nnnnnno
There it is again
Itu dia lagi
Nnnnnno
Nnnnnno
Again and again
Lagi dan lagi
The letter…
Surat…
Nothing!
Tidak ada!
Never!
Tak pernah!
No!
Tidak!
N!
N!