Terjemahan Lirik Lagu - The Late September Dogs

Just outside my window I hear the late September dogs
Di luar jendelaku aku mendengar anjing-anjing akhir bulan September
And I understand their warning I understand their song
Dan saya mengerti peringatan mereka bahwa saya mengerti lagu mereka
Since you left I feel the change in the air
Sejak kau pergi aku merasakan perubahan di udara
And night after night I’m searching for mercy everywhere
Dan malam demi malam aku mencari belas kasihan di mana-mana
So I wake in the street and I call out your name
Jadi saya bangun di jalan dan saya memanggil nama anda
I shout to the sky please
Aku berteriak ke langit tolong


Come on let it rain
Ayo biarkan hujan
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku
Let the rain touch my hands
Biarkan hujan menyentuh tanganku
Let the rain set me free
Biarkan hujan membebaskanku
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku


Silence is the steel that pierces and cuts me to the bone
Diam adalah baja yang menusuk dan memotong saya ke tulang
In dreams the hand that touches you is mine and mine alone
Dalam mimpi tangan yang menyentuhmu milikku dan milikku sendiri
Cruel is the light is the morning shining down on me
Yang kejam adalah cahaya pagi yang menyinari saya
Hours with the Devil to understand just what you need
Berjam-jam dengan Iblis untuk mengerti apa yang Anda butuhkan
So I wake in the street and I call out your name
Jadi saya bangun di jalan dan saya memanggil nama anda
Shout to the sky come on
Berteriak ke langit menyala


Come on let it rain
Ayo biarkan hujan
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku
Let the rain fill my eyes
Biarkan hujan memenuhi mataku
Let the rain set me free
Biarkan hujan membebaskanku
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku


Just inside the distance I hear the late September dogs
Tepat di kejauhan aku mendengar anjing akhir bulan September
And so I beg for sleep the child who walked before she crawled
Maka saya mohon untuk tidur si anak yang berjalan sebelum dia merangkak
Damn my soul that remembers and clutches to this pain
Sialan jiwaku yang mengingat dan mencengkeram rasa sakit ini
The spear in your side is me
Tombak di sisimu adalah aku


Come on let it rain
Ayo biarkan hujan
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku
Let the rain touch my hands
Biarkan hujan menyentuh tanganku
Let the rain set me free
Biarkan hujan membebaskanku
Let it rain down on me
Biarkan hujan turun di atasku