Terjemahan Lirik Morrissey - The Last Of The Famous International Playboys

Dear hero imprisoned
Pahlawan yang terhormat dipenjara
With all the new crimes that you are perfecting
Dengan semua kejahatan baru yang sedang Anda selesaikan
Oh, I can't help quoting you
Oh, saya tidak bisa membantu mengutip Anda
Because everything that you said rings true
Karena semua yang Anda katakan benar
And now in my cell
Dan sekarang di sel saya
(Well, I followed you)
(Nah, saya mengikutimu)
And here's a list of who I slew
Dan inilah daftar siapa yang saya bunuh


Reggie Kray – do you know my name ?
Reggie Kray – apakah kamu tahu namaku?
Oh, don't say you don't
Oh, jangan bilang tidak
Please say you do, (oh) I am :
Katakanlah, (oh) Saya:


The last of the famous
Yang terakhir yang terkenal
International playboys
Playboy internasional
The last of the famous
Yang terakhir yang terkenal
International playboys
Playboy internasional
And in my cell
Dan di sel saya
(Well, I loved you)
(Baiklah, aku mencintaimu)
And every man with a job to do
Dan setiap pria dengan pekerjaan yang harus dilakukan
Ronnie Kray – do you know my face ?
Ronnie Kray – apakah kamu mengenal wajahku?
Oh, don't say you don't
Oh, jangan bilang tidak
Please say you do, (oh) I am :
Katakanlah, (oh) Saya:


The last of the famous
Yang terakhir yang terkenal
International playboys
Playboy internasional
The last of the famous
Yang terakhir yang terkenal
International playboys
Playboy internasional


In our lifetime those who kill
Dalam hidup kita orang-orang yang membunuh
The newsworld hands them stardom
The newsworld memberi mereka bintang
And these are the ways
Dan inilah caranya
On which I was raised
Di mana saya dibesarkan
These are the ways
Inilah caranya
On which I was raised
Di mana saya dibesarkan


I never wanted to kill
Aku tidak pernah ingin membunuh
I AM NOT NATURALLY EVIL
AKU TIDAK ALAMI
Such things I do
Hal seperti itu saya lakukan
Just to make myself
Hanya untuk membuat diriku sendiri
More attractive to you
Lebih menarik bagimu
HAVE I FAILED ?
APAKAH SAYA GAGAL?


Oh…
Oh …


Oh, the last of the famous
Oh, yang terakhir dari yang terkenal
International playboys
Playboy internasional
The last of the famous
Yang terakhir yang terkenal