Arti Lirik Antony and the Johnsons - The Lake (The Lake EP - Edgar Allen Poe)

In youth’s spring, it was my lot
Di musim semi pemuda, itu musimku
To haunt of the wide earth a spot
Menghantui bumi yang luas menjadi tempat
To which I could not love the less
Yang saya tidak bisa mencintai yang kurang
So lovely was the loneliness
Begitu indahnya kesepian itu
Of a wild lake, with black rock bound
Dari danau yang liar, dengan batu hitam terikat
And the tall trees that towered around
Dan pohon tinggi yang menjulang di sekitar


But when the night had thrown her pall
Tapi saat malam itu telah dilemparkannya
Upon that spot as upon all
Atas tempat itu seperti pada semua
And the wind would pass me by
Dan angin akan melewatiku
In its stilly melody
Dalam melodi yang masih ada


My infant spirit would awake
Semangat bayi saya akan terjaga
To the terror of the lone lake
Untuk teror dari satu-satunya danau
My infant spirit would awake
Semangat bayi saya akan terjaga
To the terror of the lone lake
Untuk teror dari satu-satunya danau


Yet that terror was not fright
Namun teror itu tidak menakutkan
But a tremulous delight
Tapi menyenangkan sekali
And a feeling undefined
Dan perasaan tidak terdefinisi
Springing from a darkened mind
Beranjak dari pikiran yang gelap
Death was in that poisoned wave
Kematian ada dalam gelombang beracun itu
And in its gulf a fitting grave
Dan di teluknya ada kuburan yang pas
For him who thence could solace bring
Baginya siapa yang bisa menghiburnya
To his dark imagining
Untuk imajinasinya yang gelap
Whose wildering though could even make
Siapa pun yang tamak meski bisa membuat
An Eden of that dim lake
Sebuah Eden dari danau yang redup itu


But when the night had thrown her pall
Tapi saat malam itu telah dilemparkannya
Upon that spot as upon all
Atas tempat itu seperti pada semua
And the wind would pass me by
Dan angin akan melewatiku
In its stilly melody
Dalam melodi yang masih ada


My infant spirit would awake
Semangat bayi saya akan terjaga
To the terror of the lone lake
Untuk teror dari satu-satunya danau
My infant spirit would awake
Semangat bayi saya akan terjaga
To the terror of the lone lake
Untuk teror dari satu-satunya danau


Springing from a darkened mind
Beranjak dari pikiran yang gelap
So lovely was the loneliness
Begitu indahnya kesepian itu
In youth’s spring, it was my lot
Di musim semi pemuda, itu musimku
In its stilly melody
Dalam melodi yang masih ada
An Eden of that dim lake
Sebuah Eden dari danau yang redup itu
An Eden of that dim lake
Sebuah Eden dari danau yang redup itu
Lone, lone, lonely…
Lone, lone, kesepian …