“Come sit down here beside me, honey.
“Duduklah di sampingku, Sayang.
Let’s have a little heart to heart.
Mari kita sedikit hati ke hati.
Now look at me and tell me, darlin’,
Sekarang lihat aku dan katakan padaku, darlin ‘,
how badly do you want this part?
Seberapa buruk Anda menginginkan bagian ini?
Are you willing to sacrifice?
Apakah anda bersedia berkorban?
And are you willing to be real nice?
Dan apakah Anda bersedia untuk menjadi nyata?
All your talent and my good taste,
Semua bakat dan selera saya,
I’d hate to see it go to waste.”
Aku tidak suka melihatnya terbuang sia-sia. “

“We gon’ get you an apartment, honey.
“Kami akan memberimu apartemen, Sayang.
We gon’ get you a car.
Kami akan memberimu mobil.
(spoken) Yeah, we’re gonna take care of you, darlin’.
(diucapkan) Ya, kami akan menjagamu, darlin ‘.
We gon’ make you a movie star.
Kami gon ‘menjadikanmu bintang film.
For years I’ve seen ’em come and go.”
Selama bertahun-tahun saya telah melihat mereka datang dan pergi. “
He says, “I’ve had ’em all, ‘ya know.
Dia berkata, “Saya sudah memiliki mereka semua, ‘Anda tahu.
I handled everything in my own way.
Saya menangani semuanya dengan cara saya sendiri.
I made ’em what they are today.”
Aku membuat mereka seperti sekarang ini. “

After ‘while nothin’ was pretty.
Setelah ‘sementara tidak ada yang cantik.
After ‘while everything got lost.
Setelah ‘sementara semuanya tersesat.
Still, his Jacuzzi runneth over.
Meski begitu, jendelanya yang asin.
Still he just couldn’t get off.
Tetap saja dia tidak bisa turun.
He’s just another power junky.
Dia hanya kekuatan lain yang bermutu rendah.
Just another silk scarf monkey.
Hanya lain syal jambul.
You’d know it if you saw his stuff.
Anda akan tahu itu jika Anda melihat barangnya.
The man just isn’t big enough
Pria itu tidak cukup besar