Terjemahan Lirik Dum Dums - The Kind Of Day I've Had

JUMP!! Been bored…
MELOMPAT!! Telah bosan …


I did all the work, my boss got the perks today
Saya melakukan semua pekerjaan, atasan saya mendapat fasilitas hari ini
I cleaned up the crap, my boss got the cash today
Aku membersihkan omong kosong itu, atasanku mendapat uangnya hari ini
I painted my nails, they told me I was a queer
Aku melukis kukuku, mereka bilang aku aneh
They kicked in my head and told me to dissapear
Mereka menendang kepalaku dan menyuruhku menghilang
I’m outta here
aku keluar dari sini


The kind of day I’ve had
Semacam hari yang kumiliki
It can’t get any worse
Tidak bisa lebih buruk lagi
It feels like I’ve been born under a bad sign
Rasanya seperti aku lahir di bawah pertanda buruk
And I’ve got to break the curse
Dan aku harus memecahkan kutukan itu


This is a nice place to work, so smile and take it on the chin
Ini adalah tempat yang bagus untuk bekerja, jadi tersenyum dan ambillah di dagu
He is my supervisor, I must obey him
Dia adalah atasan saya, saya harus mematuhinya
He is my master, I am his worthless slave
Dia adalah tuanku, aku adalah budaknya yang tidak berharga
I made a mistake he took it out of my pay
Saya membuat kesalahan dia mengeluarkannya dari gaji saya
Thats okay!! Cause…
Tidak apa-apa!! Sebab…


The kind of day I’ve had
Semacam hari yang kumiliki
It can’t get any worse
Tidak bisa lebih buruk lagi
It feels like I’ve been born under a bad sign
Rasanya seperti aku lahir di bawah pertanda buruk
And I’ve got to break the curse
Dan aku harus memecahkan kutukan itu
The kind of day I’ve had
Semacam hari yang kumiliki
I should’ve stayed away
Seharusnya aku menjauh
I should have stayed at home watching
Seharusnya aku tinggal di rumah menonton
Children’s television, it’s been that kind of day
Televisi anak-anak, sudah hari seperti itu


Stare at the clock….
Tataplah ….