I’d love to hear my daddy play once again
Aku ingin sekali mendengar ayahku bermain sekali lagi
All the songs that he taught me when I was a kid
Semua lagu yang dia ajarkan padaku saat aku masih kecil
John Henry, Ol’ Shep and Faded Love
John Henry, Ol ‘Shep dan Faded Love
I Fall To Pieces and On The Wings Of A Dove
Aku Jatuh ke Potongan dan Sayap Dove

Just a few chords on the banjo that was all he knew
Hanya beberapa akord di banjo yang dia tahu
But in the eyes of a child, man his fingers flew
Tapi di mata anak kecil, manusia jari-jarinya terbang
I practiced and I practiced ’til I got it right
Saya berlatih dan saya berlatih sampai saya bisa melakukannya dengan benar
Packed up everything and just took off one night
Dikemas semuanya dan baru saja lepas landas semalam

I made it from the beer joints to the Opry stage
Aku berhasil dari persemaian bir ke panggung Opry
He said the only difference is what you’re gettin’ paid
Dia bilang satu-satunya perbedaan adalah apa yang Anda bayar
He didn’t care that everybody knew my name
Dia tidak peduli bahwa semua orang tahu namaku
He said it’s all for nothin’ if you don’t stay the same
Dia mengatakan itu semua untuk apa-apa ‘jika Anda tidak tetap sama

And when he died the preacher cried and said he’s the lucky one
Dan saat dia meninggal, pendeta tersebut menangis dan mengatakan bahwa dia yang beruntung
He’s walkin’ hand in hand with God’s only son
Dia berjalan dengan anak Tuhan satu-satunya
My faith and common sense tell me the preacher’s right
Iman dan akal sehat saya memberi tahu saya hak pendeta
But I’d love to hear the banjo ring for me tonight
Tapi aku ingin mendengar cincin banjo untukku malam ini

I will honor my father with these words I write down
Saya akan menghormati ayah saya dengan kata-kata yang saya tulis ini
And as long as I remember him he’ll always be around
Dan selama aku mengingatnya dia akan selalu ada
And the pain of losin’ him cuts like a Randall knife
Dan rasa sakit karena kehilangan dia seperti pisau Randall
I learned a few chords on the banjo as the key to life
Saya belajar beberapa akord di banjo sebagai kunci kehidupan
Yeah the pain of losin’ him cuts like a Randall knife
Ya, rasa sakit karena kehilangan dia seperti pisau Randall
I learned a few chords on the banjo as the key to life
Saya belajar beberapa akord di banjo sebagai kunci kehidupan